Pretendo darle no sólo un nuevo look al blog (y empezar a actualizarlo, también) sino que quiero hacerlo un proyecto bilingüe. Os iré dando detalles!
viernes, 30 de septiembre de 2011
Mis citas favoritas
Vi veri veniversum vivus vici
Por el poder de la verdad, mientras viva, habré conquistado el universo
Fausto
________________________
Elemental, mi querido Watson
Sherlock Holmes
________________________
Decir de lo que es que no es y de lo que no es que es, es lo falso; decir de lo que es que es y de lo que no es que no es es lo verdadero
Aristóteteles
________________________
La historia no tiene memoria, pero la literatura es eterna
Gao Xingijan
________________________
Cuando era joven leía casi siempre para aprender, hoy, a veces, leo para olvidar
Giovani Papini
________________________
Los sueños son como alguien que se hace de rogar: siempre se mantienen muy lejos, pero si sigues luchando al final se paran y te reciben
Jorelle
________________________
¿Que niño no habrá imaginado, cuando no podía conciliar el sueño en una noche de verano, que veía en el cielo el velero de Peter Pan? Quiero enseñarte a ver ese barco
Robert Cotroneo
________________________
El amor es como el viento, no puedes verlo, pero sí sentirlo
Jamie Sullivan,
Un paseo para recordar
________________________
Todos los libros tienen alma. El alma del que lo escribió y las almas de los que los han leido, vivido y soñado con ellos.
Carlos Ruiz Zafón
________________________
Las estanterías, muy altas, se curvan
bajo mil almas durmientes
silencio, peñado de esperanza
cada vez que abro un libro
se despierta un alma
Xi Chuan
________________________
Recuerden, recuerden el 5 de Noviembre
Conspiración, pólvora y traición
no encuentro demora y siempre es la hora de evocarla sin dilación
V de Vendetta
________________________
Hay una estrella para cada persona - les había dicho - Brillará mientras estéis vivos. Cuando un día muráis y vayais con vuestros antepasados, la estrella desaparecerá
Henning Mankel
________________________
Think of all the days you´ve wasted worring, wondering, hopplesly hoping.
Anna Sophia Robb
____________________
No existe algo como el conocimiento sobrante, ¿Sabés?
Lorenzo Montero,
Hermanos & Detectives
________________________
Dicen que si la literatura sirviese para cambiar el mundo, ya lo habría hecho. Los que dicen eso no te conocen.
Tienes las armas, ahora cambia el mundo
Félix Marcos
______________________
La inteligencia no es tal si no se pone al servicio de la vida
Ortega y Gasset
______________________
La lectura es escuchar a los muertos con los ojos
Félix Marcos
___________________________
Dadme un hombre que sea lo bastante hombre para entregarse sólo a la mujer que lo merece. Si esa mujer fuera yo, lo amaría sólo a él. Para siempre
Francesca Casanova
_________________________
Keep your mind wide open, all the posibilities
Leslie, Anna Sophia Robb,
Un puente hacia Terabithia
___________________________
Todas las historias tienen un final. Pero en la vida real, todos los finales son el comienzo de una historia
Ray, Dakotta Fanning,
Niñera a la fuerza
__________
Uno ha de reconocer su cuerpo, lo que es suyo y lo que no lo es. Pero esta cosa no parece parte de mí
Oliver Sacks
_________
Hasta ahora los filosofos se han dedicado a interpretar el mundo.
Ha llegado la hora de cambiarlo.
Marx
______________________________
Estáis... radiantes.
Señor X
_______________________
-Está bien, pero no lo entiendo.
-Eso nos pasa a todos, papá; la mitad del mundo no entiende los placeres de la otra mitad
Emma,
Jane Austen
________________________
Creo porque es absurdo
San Agustín
________________________
Mi cabeza está en mi cuerpo, mi cuerpo está en el mundo y el mundo está en mi cabeza.
Paul Auster
_____________________
El cuerpo es la cárcel del alma
Platón
__________________________
All you have to do is call my name, no matter how close or far away. Ask me once, and I´ll come, I´ll come runing.
Miley Cyrus,
Right Here
________________________
Let´s make this our story
let´s live in the glory
time it fades away precious as a song
cause someday we´ll be gone.
Vanessa Carlton,
More than this
__________________________
Me asombra lo listo que eres
Wendy Moira Angela Darling, Peter Pan,
JM Barrie
_______________________
-¿Y si encuentras una pesadilla?
-La transformaré en un sueño.
Cuarteto de asesinos,
Hervé Jubert
_________________________
Say you would,
say you could
say you´d come and stop the rain
say you´d try and hold me tight
and you just give me away
Vanessa Carlton,
Sway
__________________
Once upon a year gone by
she saw herself give in
every time she closed her eyes
she saw what could have been
well nothing hurts and nothing bleeds
when covers tucked in tight
funny when the bottom drop show
she forgets to fight... to fight
Vanessa Carlton,
Paradise
________________
I see a red door and I want it painted black
no colors anymore, I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
Vanessa Carlton,
Paint it black
_______________
-Algunas personas muestran su belleza porque quieren que el mundo lo vea. Otras intentan ocultarla porque quieren que el mundo vea otra cosa.
-¿Y que ves tú?
-Lo veo todo.
Uno para todas
_______________
El mundo es un granito de arroz en la gran paella del universo
Félix Marcos
____________
Siempre tengo un mal día cuando alguien no me dice lo bien que huelo
Bella, Crepúsculo,
Stephenie Meyer
_____________
I see you looking at me
like I´m some kind of freak
get up out of your seat
Why don´t you do something?
Do something,
Britney Spears
________________
-¿Pero cómo es el libro?
-No sé, tiene pastas duras, colores...
-Y hojas, y letras... ¿No te jode?
Irene y Tamara,
2o Marzo
_____________
But everything happens
for reasons that she would never understand
don´t you know that the heart of a woman
will never be found on
the arms of a man?
Vanessa Carlton,
Rinse
____________
I have wandered far and wide
for somenthing real to die for
but I have found you
and you so not see
all that is me, all that is true
Vanessa Carlton,
Wanted
__________
Well, all she wants
and all she needs
are reasons to survive
Vanessa Carlton,
Paradise
________
Se largó como un murciélago
huyendo del infierno
J.D. Salinger,
El guardián entre el centeno
______
Hay razones del corazón
que la propia razón ignora
Pascal Blaise
_______
En mi soledad
he visto cosas muy claras
que no son verdad
Machado
________
No, cuando un hombre está harto de Londres,
está harto de la vida,
ya que en Londres se encuentra
todo lo que la vida puede dar
Boswell,
vida de Jhonson
____
Persigo algunas palabras.
Son tan hermosas que las quiero poner todas en mi poema.
Las agarro al vuelo, cuando van zumbando,
y las atrapo, las limpio, las pelo,
me preparo frente al plato, las siento cristalinas,
vibrantes, ebúrneas.
Pablo Neruda
____
Mi corazón
es un cuaderno de bordes rojos
en el que está grabado
todo el bien que he hecho,
la felicidad que he tenido,
la lista de mis sueños.
A veces
en los momentos de pena,
solo en un rincón
como a escondidas
recuerdo mi felicidad
volviendo cuidadosamente
las páginas de mi corazón.
Franklin,
12 años
____
Escribimos para darnos cuenta de lo que
pensamos y sentimos,
Para que se abran los caminos.
Para tender un puente entre el pasado y el futuro,
para dejar nuestra huella
como el hombre primitivo la dejó en su cueva,
para crear, es decir,
para hacer que algo bello que no existía,
exista.
Antonio Marina y María de la Válgoma,
La magia de escribir
_____
Dicen que en el amor siempre
hay uno que quiere más al otro.
Dios mío, cómo desearía
no ser yo.
Un día inesperado,
Jennifer Love Hewwitt
____
Nada es pequeño para una inteligencia grande
Sherlock Holmes,
A. C. Doyle
___
La muerte jamás acaba con el amor
Un día inesperado,
Jennifer Love Hewwitt
___
¡Dónde siembro el arte
y la belleza de la palabra,
sólo recojo la indiferencia
o la irritación de individuos
totalmente desprovistos
de grandeza de espíritu!
Salim, Ewilan,
Pierre Botero
_____
Si todo pereciera y él quedara,
yo seguría existiendo y si todo quedara
y él desapareciera,
el mundo me sería del todo extraño,
no parecería que soy parte de él.
Cumbres Borrascosas,
Emily Brontë
_____
Le dí mi corazón, lo cogió y lo destrozó
hasta la muerte y me lo ha devuelto después.
La gente siente con el corazón, Ellen,
puesto que ha destruido el mío
yo no puedo sentir nada por él,
ni podría sentir, por mucho que gimiese
desde ahora hasta el día de su muerte.
Cumbres Borrascosas,
Emily Brontë
____
-Bueno, eso es todo lo que puedo decirle
de la nueva religión - comentó Flambeau, sin
darle importancia - Naturalmete, proclama que
cura todas las enfermedades físicas.
- ¿Y cura la única enfermedad espirítual? - preguntó
el padre Brown, con seria curiosidad.
-¿Y cual es la única enfermedad espirítual? - inquirió
Flambeau con una sonrisa.
-Oh, la de pensar que uno está muy bien - respondió
su amigo
El candor del padre Brown,
G.K. Chesterton
________
Existe un mundo.
En términos de probabilidad,
esto es algo que roza el límite de lo imposible.
Habría sido mucho más filedigno
si casualmente no hubiera habido nada.
En ese caso nadie se habría
puesto a preguntar por qué no había nada
Jaque Mate,
Jostein Gaarder
_____
-Simplemente me duermo
-No entiendo cómo te atreves
-¿Por qué no?
-Porque no sabes si vas a despertar de nuevo
Jaque Mate,
Jostein Gaarder
____
-Mi abuelo dice que nunca debemos lamentar un
pensamiento que se escapa.
-¿Por qué no?
-Es como un pez que de repente se sale
del anzuelo. Entonces vuelve al fondo
del mar y reaparece aún más gordo.
Jaque Mate,
Jostein Gaarder
____
-El poder es tan seductor
como la belleza - dijo Walter Stuck.
-¿Y que hay del amor? - preguntó Susan
-El amor sólo es algo que se aplasta
entre dos cuerpos.
Kôt,
Rafael Ábalos
____
Si yo supiera que lo que dibujara iba
a cobrar vida, no me atrevería a dibujar nada.
Jamás me atrevería a dar vida a algo que
no pudiera defender de estos impacientes
lápices de colores.
Jaque Mate,
Jostein Gaarder
____
Recuerdo que hace un par de días
tu y yo pasamos unas horas jugando
a un videojuego (...) cada vez que nos
"moríamos" en ese juego, salía inmediatamente
un nuevo tablero y estábamos otra vez jugando.
¿Cómo podemos saber que no existe
un "nuevo tablero" también para
nuestras almas?
Yo no lo creo, de verdad que no lo creo.
Per soñar con algo improbable tiene un nombre.
Lo llamamos "esperanza"
Jaque Mate,
Jostein Gaarder
_____
Mother don´t,
tell me friends are the ones
that I lose
´cause they´d bleed
before you.
And sometimes family
are the ones you´d choose.
It´s too late now,
I hold on to this life I found
Vanessa Carlton,
Who´s to say
_____
Si yo soy el más grande de los pecadores,
soy también el que más sufre de todos
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde,
Robert Louis Stevenson
_____
Aunque tu no sepas dónde vas,
el camino sí lo sabe
¿?
____
No dejes que tu pasado dicte quien eres,
pero déjalo formar parte de lo que vas a ser.
Mi gran boda griega
_____
Para viajar lejos,
no hay mejor nave que un libro
Emily Dickinson
____
Un escritor nunca olvida la primera vez
que acepta unas monedas o un elogio
a cambio de una historia.
Nunca olvida la primera vez
que siente el dulce veneno de la vanidad
en la sangre y cree que, si consigue
que nadie descubra su falta de talento,
el sueño de la literatura será capaz
de poner techo sobre su cabeza,
un plato caliente al final del dia
y lo que más anhela: su nombre impreso
en un miserable pedazo de papel
que seguramente vivirá más que él.
Un escritor está condenado a recordar ese momento,
porque para entonces ya está perdido
y su alma tiene precio.
Carlos Ruiz Zafón,
El juego del Ángel.
______
No somos aquel que creemos ser,
ni lo que los demás ven de nosotros,
probablemente seamos alguien
completamente diferente
¿?
______
-¿Quién es Dios?
-¿Alguna vez has cerrado los ojos y deseado algo?
Pues Dios es el que te ignora.
La isla
_____
Más de uno tiene la meta ante sus ojos
y sigue preguntando el camino
El maestro de las sombras,
Ángela Sommer-Bodenburg
______
-No intentes alcanzar la luna, hija.
-No, padre, la luna intenta alcanzarme a mí.
Sabrina,
Audrey Hepburn
_______
A veces me mata
ver cómo la gente muere
La Muerte,
La ladrona de libros,
Markus Zusak
_____
Puede que sea preciso viajar antes de saber
cual es la meta adecuada para nosotros.
Quizás cada vez que amas
sea la primera.
Perdona si te llamo amor,
Federico Moccia
_____
Una vida solitaria se hace larga y tediosa.
Sin embargo, cuando la compartes
con la persona amada,
en un santiamén llegas
a la bifurcación donde tienes
que decirte adiós.
Un grito de amor desde el centro del mundo,
Kyoichi Katayama
_______
La infancia es el reino
donde nadie muere.
Edna Snt.Vicent
Millay
______
Ya no siento necesidad de ver o vivir
más cosas de las que he vivido.
Lo que sí desearía fervientemente
es mantener lo que tengo.
Pero los ladrones me acechan, Georg,
unos huéspedes que jamás
han sido invitados, han empezado
a chuparme la energía vital.
Deberían avergonzarse de ello
Jostein Gaarder,
La joven de las naranjas
_____
¡Imagínate, Georg, si al otro lado
también hubiera una mano que agarrar!
Pero no creo que exista ningún otro lado.
Estoy casi seguro.
Todo dura hasta que se acaba.
Pero a lo último que se agarra el ser humano
es a una mano.
[...]
Tengo miedo, Georg.
Tengo miedo de ser expulsado
de este mundo.
Tengo miedo de noches como esta
que no se me permitirá vivir.
Jostein Gaarder,
La joven de las naranjas
_____
- Yo sé aprovechar el tiempo en clase, hombre.
- En la universidad es al revés,
el tiempo se aprovecha de tí
Carlos,
en el Messenger,
9/3/09
_____
Puede muy bien preguntarse
por qué todos esos grandes maestros
nacieron en la misma época,
pero tales cuestiones
son más fáciles de preguntar
que de responder.
No se puede explicar la existencia
del genio.
Es mejor disfrutar
de su talento
Ernst H. Gombrich,
Historia del arte
______
"Esta era la tumba de Rafael.
Durante su vida la Madre Naturaleza
temió ser vencida por él
y, a su muerte, morir también"
Cardenal Bembo,
epitafio de Rafael Sanzio
_____
Conserva celosamente tu derecho a pensar,
porque incluso el hecho de pensar erróneamente
es mejor que no pensar en absoluto
Hipatia de Alejandría
____
Está de infiltrada
y se cree la ama
Pbl, 1/4/09
_____
Los mas prestos
comen postre
Ione,
en Italia.
______
Comprender las cosas que nos rodean
es la mejor preparación
para comprender las cosas
que hay mas allá.
Hipatia de Alejandría
_____
Si apuestas por los Dioses y no existen,
no pierdes nada;
pero si apuestas contra ellos
y existen,
lo pierdes todo.
Enciclopedia de las cosas
que nunca existieron,
Michael Page y Robert Ingpen
____
Cuando la persona con la que compartes cama
de repente comienza
a hablar en sueños,
lo normal es que no te apresures
a despertarlas, aunque tal vez
sería lo más piadoso, pero no,
procuras quedarte quieto,
muy quieto,
para que el edredón no haga ruido
y puedas enterarte del mensaje
del orador dormido,
un mensaje seguramente sin maquillar
Maya,
Jostein Gaarder
______
La puerta que sale del cuento
siempre está abierta de par en par
Maya,
Jostein Gaarder
_____
Se tarda miles de millones de años
en crear un ser humano
y sólo se tarda dos segundos
en morir
Maya,
Jostein Gaarder
____
Existe una realidad fuera de ésta.
Cuando muera,
no habré muerto.
Todos creeréis que he muerto
pero no estaré muerta.
Pronto volveremos a encontrarnos
en otro lugar.
Maya,
Jostein Gaarder
____
-También la sangre es antes que el amor.
-¿Qué acabas de decir?
-La sangre tiene que fluir
por las venas antes de que seamos
capaces de amarnos.
Y eso no significa que la sangre
sea más importante que el amor.
Maya,
Jostein Gaarder
_____
Hay un reducido número de individuos
que desea vivir eternamente.
Son los que sufren una anomalía
en el sentido de que no son capaces
de entender cómo podrá seguir existiendo
un mundo cuando ellos hayan desaparecido
Maya,
Jostein Gaarder
______
Pues el Arte es vida,
pero con otro ritmo
La elegancia del erizo,
Muriel Barbery
_____
Y me he dicho:
Si uno puede fingir que ignora
que tiene una mano derecha,
¿Qué otra cosa puede fingir que
ignora tener?
¿Se puede tener un corazón negativo,
un alma hueca?
La elegancia del erizo,
Muriel Barbery
______
Quizá estar vivo sea esto:
perseguir instantes que mueren
La elegancia del erizo,
Muriel Barbery
______
Cada día que
paso entre mis libros
mi sueño crece
Berni,
21/8/09
_____
-No sabemos si los hombres
no tienen alma.
Ni alma ni espíritu.
Tal vez no sea probable,
pero es posible.
-Toda oveja sabe que el alma
se encuentra en el sentido del olfato.
Y los hombres no tienen buen olfato.
Las ovejas de Glennkill,
Leonie Swann
____
- Se refiere al jardín de la muerte - susurró.
- Si, de la muerte. La muerte debe ser hermosa.
Vivir sin ayer y sin mañana.
Olvidarse del tiempo, perdonar a la vida
y estar en paz. Usted puede ayudarme.
Usted puede abrirme las puertas
de la casa de la muerte,
pues el amor siempre está con usted
y el amor es más poderoso que la muerte.
El fantasma de Canterville,
Oscar Wilde
_______
Cuando una doncella de cabello dorado
obtenga una oración de la voz del pecado.
Cuando el almendro estéril frutos pueda dar
y una niña deje de pronto de llorar.
Sólo entonces la calma reinará
y de paz Canterville se colmará.
El fantasma de Canterville,
Oscar Wilde
____
Quería a Elena. Es como una luz
que se ha apagado.
Robert dice que eso es
lo que significaba su nombre en latín.
"Luz".
Ahora siempre habrá una parte de mí
allí donde ha ido la luz.
Furia, Crónicas Vampíricas,
LJ Smith
_____
Y la pregunta más difícil.
- Disculpe, ¿Usted me ama o no?
Y la respuesta más simple.
- ¡No lo sé, pero estoy en ello!
Perdona si te llamo amor,
Federico Moccia
_____
Pasa la página,
el libro de tu vida es largo
y te queda mucho por leer
Desconocidamente, el Sensei
_____
Dicen que soñar es gratis,
pero el caso es que a veces
sale caro
El club de los muertos,
saga True Blood,
Charlaine Harris
____
-¿Usted cuando sueña, lo hace en español?
-Si, a veces.
- ¿Y en francés?
- También
- ¿Y en árabe?
- Si, también.
- Es usted un soñador
Elena Echeverría y Omar,
clase de francés,
29 Oct. 2009
_____
"Bueno, pues eso lo explica todo.
Este personaje se ha pasado toda su inútil existencia
tratando de encontrar la decimotercera teta"
Firmin,
Sam Savage
_____
El mero hecho de masticar y tragar algo,
aunque no alimente el cuerpo,
nutre los sueños.
Y los sueños de comida son
como cualquier otro sueño:
puedes vivir de ellos,
mientras no te mueras.
Firmin,
Sam Savage
_____
Me he movido por la existencia
dejando en pos un rastro de miedo,
como un caracol.
Cuando muera de verdad,
será un aburrimiento.
Sam Savage,
Firmin
____
Hice que mis sueños entraran en los libros,
y a veces me volvía soñar
dentro de ellos
Firmin,
Sam Savage
____
Y ahora, al final de todas las cosas,
ya no consigo creerme que muchas
personas reales tienen un Destino
Firmin,
Sam Savage
____
Todas esas frases tan bellas que
me revoloteaban por la mente,
como mariposas, de hecho
estaban presas en una jaula
de la que nunca lograrán evadirse.
Firmin,
Sam Savage
____
Me río para no llorar - otra cosa
que, claro está, tampoco puedo hacer - Ni reír
tampoco, ya que estamos, salvo dentro de la cabeza
donde hace más daño
que las propias lágrimas
Firmin,
Sam Savage
____
Malo es el amor no correspondido;
pero lo que verdaderamente puede
hundirlo a uno es el amor
no correspondible
Firmin,
Sam Savage
____
No pones la vida en los libros.
La encuentras en ellos.
Una lectora nada común,
Alan Bennett
____
Leer era mi válvula de escape,
mi desahogo y mi consuelo,
mi estimulante preferido:
leer por placer, por la hermosa
quietud que te envuelve
cuando resuenan en la cabeza
las palabras de un autor.
Brooklyn Follies,
Paul Auster
____
Mientras la historia sigue su curso,
la realidad deja de existir
Brooklyn Follies,
Paul Auster
___
Nunca debe subestimarse
el poder de los libros
Brooklyn Follies,
Paul Auster
___
- Pues un mes de noviembre vino una bandada de patos y se posó en el lago de aquí al lado. La temperatura bajó tan deprisa que el lago se congeló.
- Pobres patos, ¿No?
- ¿Por qué? Los patos salieron volando, llevándose el lago con ellos. Dicen que ahora está en algún lugar de Georgia
Tomates Verdes Fritos
___
Relinchar exige un caballo en todos lados.
Excepto en el lenguaje literario,
en el que puede relinchar cualquier cosa
Mari Cruz Lasarte
___
Ni se te ocurra ser feliz, cabrón.
Eso fue lo que pensé cuando me enteré.
Ni se te ocurra ser feliz.
Un tipo encantador,
Marian Keyes
____
Entré en mi diminuto piso.
Miré en torno a una vida que
no era gran cosa y pensé:
"Estoy sola, y lo estaré el resto de mis días"
No era autocompasión.
Sólo realismo.
Un tipo encantador,
Marian Keyes
____
Por el poder de la verdad, mientras viva, habré conquistado el universo
Fausto
________________________
Elemental, mi querido Watson
Sherlock Holmes
________________________
Decir de lo que es que no es y de lo que no es que es, es lo falso; decir de lo que es que es y de lo que no es que no es es lo verdadero
Aristóteteles
________________________
La historia no tiene memoria, pero la literatura es eterna
Gao Xingijan
________________________
Cuando era joven leía casi siempre para aprender, hoy, a veces, leo para olvidar
Giovani Papini
________________________
Los sueños son como alguien que se hace de rogar: siempre se mantienen muy lejos, pero si sigues luchando al final se paran y te reciben
Jorelle
________________________
¿Que niño no habrá imaginado, cuando no podía conciliar el sueño en una noche de verano, que veía en el cielo el velero de Peter Pan? Quiero enseñarte a ver ese barco
Robert Cotroneo
________________________
El amor es como el viento, no puedes verlo, pero sí sentirlo
Jamie Sullivan,
Un paseo para recordar
________________________
Todos los libros tienen alma. El alma del que lo escribió y las almas de los que los han leido, vivido y soñado con ellos.
Carlos Ruiz Zafón
________________________
Las estanterías, muy altas, se curvan
bajo mil almas durmientes
silencio, peñado de esperanza
cada vez que abro un libro
se despierta un alma
Xi Chuan
________________________
Recuerden, recuerden el 5 de Noviembre
Conspiración, pólvora y traición
no encuentro demora y siempre es la hora de evocarla sin dilación
V de Vendetta
________________________
Hay una estrella para cada persona - les había dicho - Brillará mientras estéis vivos. Cuando un día muráis y vayais con vuestros antepasados, la estrella desaparecerá
Henning Mankel
________________________
Think of all the days you´ve wasted worring, wondering, hopplesly hoping.
Anna Sophia Robb
____________________
No existe algo como el conocimiento sobrante, ¿Sabés?
Lorenzo Montero,
Hermanos & Detectives
________________________
Dicen que si la literatura sirviese para cambiar el mundo, ya lo habría hecho. Los que dicen eso no te conocen.
Tienes las armas, ahora cambia el mundo
Félix Marcos
______________________
La inteligencia no es tal si no se pone al servicio de la vida
Ortega y Gasset
______________________
La lectura es escuchar a los muertos con los ojos
Félix Marcos
___________________________
Dadme un hombre que sea lo bastante hombre para entregarse sólo a la mujer que lo merece. Si esa mujer fuera yo, lo amaría sólo a él. Para siempre
Francesca Casanova
_________________________
Keep your mind wide open, all the posibilities
Leslie, Anna Sophia Robb,
Un puente hacia Terabithia
___________________________
Todas las historias tienen un final. Pero en la vida real, todos los finales son el comienzo de una historia
Ray, Dakotta Fanning,
Niñera a la fuerza
__________
Uno ha de reconocer su cuerpo, lo que es suyo y lo que no lo es. Pero esta cosa no parece parte de mí
Oliver Sacks
_________
Hasta ahora los filosofos se han dedicado a interpretar el mundo.
Ha llegado la hora de cambiarlo.
Marx
______________________________
Estáis... radiantes.
Señor X
_______________________
-Está bien, pero no lo entiendo.
-Eso nos pasa a todos, papá; la mitad del mundo no entiende los placeres de la otra mitad
Emma,
Jane Austen
________________________
Creo porque es absurdo
San Agustín
________________________
Mi cabeza está en mi cuerpo, mi cuerpo está en el mundo y el mundo está en mi cabeza.
Paul Auster
_____________________
El cuerpo es la cárcel del alma
Platón
__________________________
All you have to do is call my name, no matter how close or far away. Ask me once, and I´ll come, I´ll come runing.
Miley Cyrus,
Right Here
________________________
Let´s make this our story
let´s live in the glory
time it fades away precious as a song
cause someday we´ll be gone.
Vanessa Carlton,
More than this
__________________________
Me asombra lo listo que eres
Wendy Moira Angela Darling, Peter Pan,
JM Barrie
_______________________
-¿Y si encuentras una pesadilla?
-La transformaré en un sueño.
Cuarteto de asesinos,
Hervé Jubert
_________________________
Say you would,
say you could
say you´d come and stop the rain
say you´d try and hold me tight
and you just give me away
Vanessa Carlton,
Sway
__________________
Once upon a year gone by
she saw herself give in
every time she closed her eyes
she saw what could have been
well nothing hurts and nothing bleeds
when covers tucked in tight
funny when the bottom drop show
she forgets to fight... to fight
Vanessa Carlton,
Paradise
________________
I see a red door and I want it painted black
no colors anymore, I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
Vanessa Carlton,
Paint it black
_______________
-Algunas personas muestran su belleza porque quieren que el mundo lo vea. Otras intentan ocultarla porque quieren que el mundo vea otra cosa.
-¿Y que ves tú?
-Lo veo todo.
Uno para todas
_______________
El mundo es un granito de arroz en la gran paella del universo
Félix Marcos
____________
Siempre tengo un mal día cuando alguien no me dice lo bien que huelo
Bella, Crepúsculo,
Stephenie Meyer
_____________
I see you looking at me
like I´m some kind of freak
get up out of your seat
Why don´t you do something?
Do something,
Britney Spears
________________
-¿Pero cómo es el libro?
-No sé, tiene pastas duras, colores...
-Y hojas, y letras... ¿No te jode?
Irene y Tamara,
2o Marzo
_____________
But everything happens
for reasons that she would never understand
don´t you know that the heart of a woman
will never be found on
the arms of a man?
Vanessa Carlton,
Rinse
____________
I have wandered far and wide
for somenthing real to die for
but I have found you
and you so not see
all that is me, all that is true
Vanessa Carlton,
Wanted
__________
Well, all she wants
and all she needs
are reasons to survive
Vanessa Carlton,
Paradise
________
Se largó como un murciélago
huyendo del infierno
J.D. Salinger,
El guardián entre el centeno
______
Hay razones del corazón
que la propia razón ignora
Pascal Blaise
_______
En mi soledad
he visto cosas muy claras
que no son verdad
Machado
________
No, cuando un hombre está harto de Londres,
está harto de la vida,
ya que en Londres se encuentra
todo lo que la vida puede dar
Boswell,
vida de Jhonson
____
Persigo algunas palabras.
Son tan hermosas que las quiero poner todas en mi poema.
Las agarro al vuelo, cuando van zumbando,
y las atrapo, las limpio, las pelo,
me preparo frente al plato, las siento cristalinas,
vibrantes, ebúrneas.
Pablo Neruda
____
Mi corazón
es un cuaderno de bordes rojos
en el que está grabado
todo el bien que he hecho,
la felicidad que he tenido,
la lista de mis sueños.
A veces
en los momentos de pena,
solo en un rincón
como a escondidas
recuerdo mi felicidad
volviendo cuidadosamente
las páginas de mi corazón.
Franklin,
12 años
____
Escribimos para darnos cuenta de lo que
pensamos y sentimos,
Para que se abran los caminos.
Para tender un puente entre el pasado y el futuro,
para dejar nuestra huella
como el hombre primitivo la dejó en su cueva,
para crear, es decir,
para hacer que algo bello que no existía,
exista.
Antonio Marina y María de la Válgoma,
La magia de escribir
_____
Dicen que en el amor siempre
hay uno que quiere más al otro.
Dios mío, cómo desearía
no ser yo.
Un día inesperado,
Jennifer Love Hewwitt
____
Nada es pequeño para una inteligencia grande
Sherlock Holmes,
A. C. Doyle
___
La muerte jamás acaba con el amor
Un día inesperado,
Jennifer Love Hewwitt
___
¡Dónde siembro el arte
y la belleza de la palabra,
sólo recojo la indiferencia
o la irritación de individuos
totalmente desprovistos
de grandeza de espíritu!
Salim, Ewilan,
Pierre Botero
_____
Si todo pereciera y él quedara,
yo seguría existiendo y si todo quedara
y él desapareciera,
el mundo me sería del todo extraño,
no parecería que soy parte de él.
Cumbres Borrascosas,
Emily Brontë
_____
Le dí mi corazón, lo cogió y lo destrozó
hasta la muerte y me lo ha devuelto después.
La gente siente con el corazón, Ellen,
puesto que ha destruido el mío
yo no puedo sentir nada por él,
ni podría sentir, por mucho que gimiese
desde ahora hasta el día de su muerte.
Cumbres Borrascosas,
Emily Brontë
____
-Bueno, eso es todo lo que puedo decirle
de la nueva religión - comentó Flambeau, sin
darle importancia - Naturalmete, proclama que
cura todas las enfermedades físicas.
- ¿Y cura la única enfermedad espirítual? - preguntó
el padre Brown, con seria curiosidad.
-¿Y cual es la única enfermedad espirítual? - inquirió
Flambeau con una sonrisa.
-Oh, la de pensar que uno está muy bien - respondió
su amigo
El candor del padre Brown,
G.K. Chesterton
________
Existe un mundo.
En términos de probabilidad,
esto es algo que roza el límite de lo imposible.
Habría sido mucho más filedigno
si casualmente no hubiera habido nada.
En ese caso nadie se habría
puesto a preguntar por qué no había nada
Jaque Mate,
Jostein Gaarder
_____
-Simplemente me duermo
-No entiendo cómo te atreves
-¿Por qué no?
-Porque no sabes si vas a despertar de nuevo
Jaque Mate,
Jostein Gaarder
____
-Mi abuelo dice que nunca debemos lamentar un
pensamiento que se escapa.
-¿Por qué no?
-Es como un pez que de repente se sale
del anzuelo. Entonces vuelve al fondo
del mar y reaparece aún más gordo.
Jaque Mate,
Jostein Gaarder
____
-El poder es tan seductor
como la belleza - dijo Walter Stuck.
-¿Y que hay del amor? - preguntó Susan
-El amor sólo es algo que se aplasta
entre dos cuerpos.
Kôt,
Rafael Ábalos
____
Si yo supiera que lo que dibujara iba
a cobrar vida, no me atrevería a dibujar nada.
Jamás me atrevería a dar vida a algo que
no pudiera defender de estos impacientes
lápices de colores.
Jaque Mate,
Jostein Gaarder
____
Recuerdo que hace un par de días
tu y yo pasamos unas horas jugando
a un videojuego (...) cada vez que nos
"moríamos" en ese juego, salía inmediatamente
un nuevo tablero y estábamos otra vez jugando.
¿Cómo podemos saber que no existe
un "nuevo tablero" también para
nuestras almas?
Yo no lo creo, de verdad que no lo creo.
Per soñar con algo improbable tiene un nombre.
Lo llamamos "esperanza"
Jaque Mate,
Jostein Gaarder
_____
Mother don´t,
tell me friends are the ones
that I lose
´cause they´d bleed
before you.
And sometimes family
are the ones you´d choose.
It´s too late now,
I hold on to this life I found
Vanessa Carlton,
Who´s to say
_____
Si yo soy el más grande de los pecadores,
soy también el que más sufre de todos
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde,
Robert Louis Stevenson
_____
Aunque tu no sepas dónde vas,
el camino sí lo sabe
¿?
____
No dejes que tu pasado dicte quien eres,
pero déjalo formar parte de lo que vas a ser.
Mi gran boda griega
_____
Para viajar lejos,
no hay mejor nave que un libro
Emily Dickinson
____
Un escritor nunca olvida la primera vez
que acepta unas monedas o un elogio
a cambio de una historia.
Nunca olvida la primera vez
que siente el dulce veneno de la vanidad
en la sangre y cree que, si consigue
que nadie descubra su falta de talento,
el sueño de la literatura será capaz
de poner techo sobre su cabeza,
un plato caliente al final del dia
y lo que más anhela: su nombre impreso
en un miserable pedazo de papel
que seguramente vivirá más que él.
Un escritor está condenado a recordar ese momento,
porque para entonces ya está perdido
y su alma tiene precio.
Carlos Ruiz Zafón,
El juego del Ángel.
______
No somos aquel que creemos ser,
ni lo que los demás ven de nosotros,
probablemente seamos alguien
completamente diferente
¿?
______
-¿Quién es Dios?
-¿Alguna vez has cerrado los ojos y deseado algo?
Pues Dios es el que te ignora.
La isla
_____
Más de uno tiene la meta ante sus ojos
y sigue preguntando el camino
El maestro de las sombras,
Ángela Sommer-Bodenburg
______
-No intentes alcanzar la luna, hija.
-No, padre, la luna intenta alcanzarme a mí.
Sabrina,
Audrey Hepburn
_______
A veces me mata
ver cómo la gente muere
La Muerte,
La ladrona de libros,
Markus Zusak
_____
Puede que sea preciso viajar antes de saber
cual es la meta adecuada para nosotros.
Quizás cada vez que amas
sea la primera.
Perdona si te llamo amor,
Federico Moccia
_____
Una vida solitaria se hace larga y tediosa.
Sin embargo, cuando la compartes
con la persona amada,
en un santiamén llegas
a la bifurcación donde tienes
que decirte adiós.
Un grito de amor desde el centro del mundo,
Kyoichi Katayama
_______
La infancia es el reino
donde nadie muere.
Edna Snt.Vicent
Millay
______
Ya no siento necesidad de ver o vivir
más cosas de las que he vivido.
Lo que sí desearía fervientemente
es mantener lo que tengo.
Pero los ladrones me acechan, Georg,
unos huéspedes que jamás
han sido invitados, han empezado
a chuparme la energía vital.
Deberían avergonzarse de ello
Jostein Gaarder,
La joven de las naranjas
_____
¡Imagínate, Georg, si al otro lado
también hubiera una mano que agarrar!
Pero no creo que exista ningún otro lado.
Estoy casi seguro.
Todo dura hasta que se acaba.
Pero a lo último que se agarra el ser humano
es a una mano.
[...]
Tengo miedo, Georg.
Tengo miedo de ser expulsado
de este mundo.
Tengo miedo de noches como esta
que no se me permitirá vivir.
Jostein Gaarder,
La joven de las naranjas
_____
- Yo sé aprovechar el tiempo en clase, hombre.
- En la universidad es al revés,
el tiempo se aprovecha de tí
Carlos,
en el Messenger,
9/3/09
_____
Puede muy bien preguntarse
por qué todos esos grandes maestros
nacieron en la misma época,
pero tales cuestiones
son más fáciles de preguntar
que de responder.
No se puede explicar la existencia
del genio.
Es mejor disfrutar
de su talento
Ernst H. Gombrich,
Historia del arte
______
"Esta era la tumba de Rafael.
Durante su vida la Madre Naturaleza
temió ser vencida por él
y, a su muerte, morir también"
Cardenal Bembo,
epitafio de Rafael Sanzio
_____
Conserva celosamente tu derecho a pensar,
porque incluso el hecho de pensar erróneamente
es mejor que no pensar en absoluto
Hipatia de Alejandría
____
Está de infiltrada
y se cree la ama
Pbl, 1/4/09
_____
Los mas prestos
comen postre
Ione,
en Italia.
______
Comprender las cosas que nos rodean
es la mejor preparación
para comprender las cosas
que hay mas allá.
Hipatia de Alejandría
_____
Si apuestas por los Dioses y no existen,
no pierdes nada;
pero si apuestas contra ellos
y existen,
lo pierdes todo.
Enciclopedia de las cosas
que nunca existieron,
Michael Page y Robert Ingpen
____
Cuando la persona con la que compartes cama
de repente comienza
a hablar en sueños,
lo normal es que no te apresures
a despertarlas, aunque tal vez
sería lo más piadoso, pero no,
procuras quedarte quieto,
muy quieto,
para que el edredón no haga ruido
y puedas enterarte del mensaje
del orador dormido,
un mensaje seguramente sin maquillar
Maya,
Jostein Gaarder
______
La puerta que sale del cuento
siempre está abierta de par en par
Maya,
Jostein Gaarder
_____
Se tarda miles de millones de años
en crear un ser humano
y sólo se tarda dos segundos
en morir
Maya,
Jostein Gaarder
____
Existe una realidad fuera de ésta.
Cuando muera,
no habré muerto.
Todos creeréis que he muerto
pero no estaré muerta.
Pronto volveremos a encontrarnos
en otro lugar.
Maya,
Jostein Gaarder
____
-También la sangre es antes que el amor.
-¿Qué acabas de decir?
-La sangre tiene que fluir
por las venas antes de que seamos
capaces de amarnos.
Y eso no significa que la sangre
sea más importante que el amor.
Maya,
Jostein Gaarder
_____
Hay un reducido número de individuos
que desea vivir eternamente.
Son los que sufren una anomalía
en el sentido de que no son capaces
de entender cómo podrá seguir existiendo
un mundo cuando ellos hayan desaparecido
Maya,
Jostein Gaarder
______
Pues el Arte es vida,
pero con otro ritmo
La elegancia del erizo,
Muriel Barbery
_____
Y me he dicho:
Si uno puede fingir que ignora
que tiene una mano derecha,
¿Qué otra cosa puede fingir que
ignora tener?
¿Se puede tener un corazón negativo,
un alma hueca?
La elegancia del erizo,
Muriel Barbery
______
Quizá estar vivo sea esto:
perseguir instantes que mueren
La elegancia del erizo,
Muriel Barbery
______
Cada día que
paso entre mis libros
mi sueño crece
Berni,
21/8/09
_____
-No sabemos si los hombres
no tienen alma.
Ni alma ni espíritu.
Tal vez no sea probable,
pero es posible.
-Toda oveja sabe que el alma
se encuentra en el sentido del olfato.
Y los hombres no tienen buen olfato.
Las ovejas de Glennkill,
Leonie Swann
____
- Se refiere al jardín de la muerte - susurró.
- Si, de la muerte. La muerte debe ser hermosa.
Vivir sin ayer y sin mañana.
Olvidarse del tiempo, perdonar a la vida
y estar en paz. Usted puede ayudarme.
Usted puede abrirme las puertas
de la casa de la muerte,
pues el amor siempre está con usted
y el amor es más poderoso que la muerte.
El fantasma de Canterville,
Oscar Wilde
_______
Cuando una doncella de cabello dorado
obtenga una oración de la voz del pecado.
Cuando el almendro estéril frutos pueda dar
y una niña deje de pronto de llorar.
Sólo entonces la calma reinará
y de paz Canterville se colmará.
El fantasma de Canterville,
Oscar Wilde
____
Quería a Elena. Es como una luz
que se ha apagado.
Robert dice que eso es
lo que significaba su nombre en latín.
"Luz".
Ahora siempre habrá una parte de mí
allí donde ha ido la luz.
Furia, Crónicas Vampíricas,
LJ Smith
_____
Y la pregunta más difícil.
- Disculpe, ¿Usted me ama o no?
Y la respuesta más simple.
- ¡No lo sé, pero estoy en ello!
Perdona si te llamo amor,
Federico Moccia
_____
Pasa la página,
el libro de tu vida es largo
y te queda mucho por leer
Desconocidamente, el Sensei
_____
Dicen que soñar es gratis,
pero el caso es que a veces
sale caro
El club de los muertos,
saga True Blood,
Charlaine Harris
____
-¿Usted cuando sueña, lo hace en español?
-Si, a veces.
- ¿Y en francés?
- También
- ¿Y en árabe?
- Si, también.
- Es usted un soñador
Elena Echeverría y Omar,
clase de francés,
29 Oct. 2009
_____
"Bueno, pues eso lo explica todo.
Este personaje se ha pasado toda su inútil existencia
tratando de encontrar la decimotercera teta"
Firmin,
Sam Savage
_____
El mero hecho de masticar y tragar algo,
aunque no alimente el cuerpo,
nutre los sueños.
Y los sueños de comida son
como cualquier otro sueño:
puedes vivir de ellos,
mientras no te mueras.
Firmin,
Sam Savage
_____
Me he movido por la existencia
dejando en pos un rastro de miedo,
como un caracol.
Cuando muera de verdad,
será un aburrimiento.
Sam Savage,
Firmin
____
Hice que mis sueños entraran en los libros,
y a veces me volvía soñar
dentro de ellos
Firmin,
Sam Savage
____
Y ahora, al final de todas las cosas,
ya no consigo creerme que muchas
personas reales tienen un Destino
Firmin,
Sam Savage
____
Todas esas frases tan bellas que
me revoloteaban por la mente,
como mariposas, de hecho
estaban presas en una jaula
de la que nunca lograrán evadirse.
Firmin,
Sam Savage
____
Me río para no llorar - otra cosa
que, claro está, tampoco puedo hacer - Ni reír
tampoco, ya que estamos, salvo dentro de la cabeza
donde hace más daño
que las propias lágrimas
Firmin,
Sam Savage
____
Malo es el amor no correspondido;
pero lo que verdaderamente puede
hundirlo a uno es el amor
no correspondible
Firmin,
Sam Savage
____
No pones la vida en los libros.
La encuentras en ellos.
Una lectora nada común,
Alan Bennett
____
Leer era mi válvula de escape,
mi desahogo y mi consuelo,
mi estimulante preferido:
leer por placer, por la hermosa
quietud que te envuelve
cuando resuenan en la cabeza
las palabras de un autor.
Brooklyn Follies,
Paul Auster
____
Mientras la historia sigue su curso,
la realidad deja de existir
Brooklyn Follies,
Paul Auster
___
Nunca debe subestimarse
el poder de los libros
Brooklyn Follies,
Paul Auster
___
- Pues un mes de noviembre vino una bandada de patos y se posó en el lago de aquí al lado. La temperatura bajó tan deprisa que el lago se congeló.
- Pobres patos, ¿No?
- ¿Por qué? Los patos salieron volando, llevándose el lago con ellos. Dicen que ahora está en algún lugar de Georgia
Tomates Verdes Fritos
___
Relinchar exige un caballo en todos lados.
Excepto en el lenguaje literario,
en el que puede relinchar cualquier cosa
Mari Cruz Lasarte
___
Ni se te ocurra ser feliz, cabrón.
Eso fue lo que pensé cuando me enteré.
Ni se te ocurra ser feliz.
Un tipo encantador,
Marian Keyes
____
Entré en mi diminuto piso.
Miré en torno a una vida que
no era gran cosa y pensé:
"Estoy sola, y lo estaré el resto de mis días"
No era autocompasión.
Sólo realismo.
Un tipo encantador,
Marian Keyes
____
jueves, 20 de enero de 2011
Concurso El monstruo de los libros
http://elmonstruodeloslibros.blogspot.com/2011/01/concurso-150-seguidores.html
Por un cheque en bookdepository. Probad! :)
sábado, 11 de diciembre de 2010
martes, 16 de noviembre de 2010
Libros por leer...
trae otro concurso más! Este con un lote de libros recién salidos de la editorial.
Anda que otra cosa no, pero informados de concursos...
El banner del concurso está a la derecha.
El monstruo de los libros...
...tiene un Giveaway de Angeology! Si queréis participar, id a la web http://elmonstruodeloslibros.blogspot.com/2010/11/concurso-90-seguidores.html y rellenad el formulario
Mucha suerte!
martes, 5 de octubre de 2010
On Vacation
Siento no haber pasado por aquí en una buena temporada. La verdad es que sigo leyendo con la misma regularidad de siempre, pero últimamente me da mucha pereza comentarlo por aquí, dejar el registro de todo lo que leo.
Publicaré la reseña de Reckless, el nuevo libro de Cornelia Funke, ya que me lo ha regalado la editorial Siruela, cuando lo termine. Hasta entonces, no creo que vaya a escribir nada. Y después de la reseña, supongo que tampoco me veréis el pelo por una temporada.
Nos vemos!
:)
martes, 3 de agosto de 2010
Book eater
Si os gusta Claudia Grey (autora de Medianoche) aquí tenéis un enlace a la web de Book eater, que está haciendo un concurso para conseguir los libros.
Buena suerte!
miércoles, 16 de junio de 2010
Atonement
Qué decir de Expiación. Madre mía, que pedazo de libro. En todos los sentidos. Diría que me costó Dios y ayuda terminarlo, si me gustara utilizar esa expresión.
Expiación es un libro muy, muy complicado. Tengo que admitir que la primera parte fue muy fácil de leer. Es la más agradable, también. McEwan nos presenta una familia en la campiña inglesa que está pasando un verano en la casa familiar. Está la exasperante niña pequeña, Brioni, que con su tierna edad ya se cree escritora novel. Sus primos, que vienen a joderle la marrana. Su hermana mayor, Cecilia, la que tiene una disputa de tensión sexual con Robbie, el protegido pobre de la familia. Y claro, hasta ahí lo ligero de la novela. Lo que se ve en la contraportada.
Detrás de la tensión sensual (si) resuelta está la inocencia/malicia de las niñas pequeñas, lo oscuro de las violaciones no resueltas, lo que uno quiere creer y el daño que puede suponer a los demás.
Cuando termina la primera parte se vuelve un camino difícil de superar para el lector, o al menos lo fue para mí. En la segunda parte Robbie está en la guerra y tengo que admitir que tengo poco recuerdo de esa etapa, primero porque era difícil estar atenta a las tantas de la noche, que es cuando yo lo leía, y segundo porque aunque me leí el principio llegué a el punto en el que sólo leía lo relacionado con Robbie y Cecilia y dí de lado a lo demás, hasta que llegué a la tercera parte, en la que Brioni es una muchacha de 18 años y, como redención, se ha olvidado de sus afanes de escribir y está salvando vidas. Este es el trozo que más me costó leer, porque no quería pasarlo como hice con Robbie, pero tampoco era de fácil lectura (con lo rápido que se lee Chesil Beach, por ahora uno de mis libros favoritos de todos los tiempos) Aquí empiezas a comprender el personaje de Brioni (aunque a mí no llegó a caerme bien en ningún momento, que conste) y después de mucho blablablá por su parte (reitero, no me hace gracia la muchacha) pasa algo que no quiero contar para no destripar el libro (aunque total, esto sólo lo voy a leer yo, así que da un poco igual)
Pero es un final emotivo, y muy propio para el desarrollo de lo que ha sido la historia. Y el señor McEwan me estaba decepcionando tela porque, aunque el libro está narrado extraordinariamente, la historia tampoco era nada del otro mundo, y era un buen libro, pero nada más.
Y llegó el epílogo. Y yo me dí cabezazos contra la pared por haber dudado de la capacidad de Ian McEwan. Porque eso es un final, un me-has-matado, porque me lo he creído todo.
Aunque no es la primera vez que me pasa. Como con Otra vuelta de tuerca, yo estoy acostumbrada a que los narradores digan la verdad, no a cuestionarlos. Porque cuando el final te muestra que no puedes dar nada por sentado, y que los finales felices ni siquiera existen en los libros, o sueltas una lágrima, o dejas de creer en lo que has estado leyendo. Y yo hice lo primero, por supuesto. Porque me tenía atrapada, y me mató.
Así que, pese a que llegué a dudarlo durante el trayecto, Expiación es un pedazo de libro. Buenísimo.
He dicho.
Nos vemos!
lunes, 7 de junio de 2010
The sugar queen & Scusa ma ti voglio sposare
Hola a todos!The sugar queen es otro de esos libros que engaña por su portada. Porque ni siquiera yo me lo esperaba así, y eso que fuí la que lo eché al carro.
Es otro de esos libros que me compro en inglés y, no sé bien como, acierto.Al princio tenía mis dudas. En la sinopsis ponía algo de que una chica que comía dulces se encontraba en su armario a alguien que tenía parte de hada madrina, o algo así. (por eso nunca entiendo por qué demonios me los compro. Menos mal que después son mucho más de lo que la contraportada promete) Pero resulta que la historia es sobre una mujer llamada Josey y que vive, con 25 (mas o menos) tacos en una mansión con su madre en un pueblo de EEUU. Al principio del libro te la presentan como una mujer que adora el invierno y los dulces, y que tiene un armario lleno de comida en su cuarto para que su madre no se entere de que los come, además de muchas revistas de viajes. Josey se levanta una noche y ve que la ventana de su cuarto está abierta. Resulta que una de las camareras del pueblo, llamada Della Lee, se ha escondido en su armario y no sale de ahí. Josey no sabe por qué está ahí, sólo que ha huido de casa y del novio que la maltrataba. Acaban cogiéndose cariño, y desde que Lee se esconde en su armario Josey empieza a vivir la vida.
Pero no es el personaje de Josey el que le da encanto a la novela. No señor, es el de una camarera de Sadwiches que Josey conoce a los pocos días del suceso del armario. La sandwichera se llama Chloe y la historia de la muchacha parece algo secundaria al principio, pero es muy buena cuando se desarrolla la trama. Resulta que desde que Chloe era pequeña se encontraba libros por todos lados. Toda clase de libros, pero siempre relacionados con lo que le estaba pasando en la vida. Y gratis, claro. En los árboles, en las mesas, en la cama.
Como molaría que eso pasara de verdad. Que cada vez que lo necesitaras, apareciera un libro en tu vida, por arte de magia.
Una de las partes más buenas del libro es cuando la tal Chloe entra en una casa que le gusta mucho y habla con los propietarios. Esta es el mejor párrafo del libro:
Books can be possesive, can't they? You're walking around in a bookstore and a certain one will jump out at you, like it had moved there on its own, just to get your attention. Sometimes what's inside will change your life, but sometimes you don't even have to read it. Sometimes it's a comfort just to have a book around. Many of these books haven't even had their spines cracked. "Why do you buy books you din't even read?" our daughter asks us. That's like asking someone who lives alone why they bought a cat. For company, of course.
Me identifiqué mucho cuando lo leí, entenderéis el por qué. Aunque pretendo leer todos los libros que he comprado, hay muchos que no sólo los compro por leerlos en el momento. No por algo en mi cuarto hay más estanterías con libros que metros de pared, prácticamente. Porque son, a veces, la mejor compañía que puedes pedir. Y resulta que tuve razón al comprar The sugar queen. Es un buen libro. No dudo que al traducirlo perderá mucho encanto (porque nada más que el ser capaz de leer en inglés hace un placer leas lo que leas, o eso me pasa a mi) pero sigue siendo una bonita historia.
Perdona pero me quiero casar contigo es otra historia muy diferente. Porque no esperaba que decepcionara tanto (menos mal que este no es comprado, es de biblioteca)
Me leí los tres o cuatro primeros capítulos y me harté mucho. Todo lo empalagoso que era el primero, este auguraba lloriqueos, decepciones, adulterios, desconfianza. Y lo mejor, es que intuí que leerlo iba a ser un desperdicio de tiempo. En efecto, me fuí directa al último capítulo y en él te resume todo el libro. Porque se sabe que después de las penurias que pudieran pasar capítulo tras capítulo, el libro iba a tener un felices para siempre. Ya acabó bastante mal el Tres metros sobre el cielo. Creo que se acabó volver a leer algo del señor Moccia para mí.
Y eso es todo, amigos. Sorpresas en inglés y decepciones en italiano. Así es la vida.
Nos vemos!
viernes, 4 de junio de 2010
Beautiful surprises
No os vais a creer lo que me he encontrado esta mañana en mi puerta nada más despertar. Es lo que ha hecho que me decida a escribir la crónica de mi visita a Kami y Margaret, porque supongo que hasta hoy no ha estado terminada oficialmente.
P
ues nada, empecemos por el principio. El día que estaba en la biblioteca de mi facultad y en vez de estudiar estaba en el twitter cuando Kami y Margaret publicaron la lista de los lugar a donde iban de ruta. Entonces yo pensaba que no vendrían a España ni de casualidad, así que les pregunté si vendrían a España algún día. Para mi sorpresa no solo me respondieron que venían el 10 de Mayo, sino que sería una gran decepción no verme en el evento. Yo lo flipé un poquito, la verdad. Seguí en contacto con ellas por el twitter y como no sabía cómo hacerlo le pregunté a Yuliss si se venía conmigo en una jornada de 5 horas de autobús de ida y 7 horas de vuelta. Como sé que se apunta a un bombardeo me dijo que sí. Compramos los billetes de autobús para ir y volver ese mismo día, ya que era la única opción (bueno, podíamos dormir en un banco del retiro, pero no era plan)
Así que el día 10 de Mayo del 2010 Yuliss y yo nos subimos en el autobús. Yo quería releer BC y ella lo tenía por la mitad, así que fue un bonito maratón de lectura, aunque yo me interrumpía de vez en cuando para ver Entre Mujeres, que la estaban echando en el autobús.
Cuando llegamos a Madrid, desesperadas por estirar un poco las piernas, eran las tres de la tarde. Una amiga de Yuliss nos estaba esperando en la estación de autobuses (menos mal) y gracias a ella sobrevivimos al metro y pudimos llegar a tiempo al autobús a la vuelta (bueno, y gracias a Yuliss, porque yo tengo memoria de pez y no conseguía acordarme de los nombres de las estaciones de metro)
Cuando llegamos a la Gran Vía teníamos claro lo primero: el Starbucks que aquí no hay ninguno accesible. ¡Café frío! El que inventó el Starbucks era un genio.
Nos dimos un paseo por la calle hasta que nos fuimos a la Casa del libro. Madre mia, eso era una casa del libro en condiciones.
ENORME. Al menos acostumbrada
s a las librerías de aquí. Una variedad de libros impresionante, ascensor, 4 plantas muy, muy largas. Unas estanterías (esa soy yo con Dead until Dark de Charlaine Harris) de libros en inglés interminables. Parecíamos guiris en la costa del sol.
Nos fuimos a la plaza de Callao pero, en vista que nadie del Hermoso Encuentro hacía acto de presencia nos metimos en la Fnac. Lo flipamos en colores otra vez. Enorme se queda corto.
Y ademas, no me lo podía creer, el autor de mi amado Bone estaba fir
mado libros en la planta de arriba. Tuve que sacrificarlo en detreimiento de BC porque había una cola impresionante de gente esperando y además no tenía ningún ejemplar para que me firmara.
Nos fuimos al acto, al fin, y nos encontramos con toda la panda de gente del foro de Hermosas Criaturas y de la web de la Saga de las dieciséis lunas (aquí tenéis su crónica. Yo salgo en una de las fotos :) hasta que llegaron Kami, Margaret y el señor Ruescas. Estuvieron presentando el libro y después hubo una ronda de preguntas. Justo después nos dijeron a todas las que llevábamos un colgante como el de Lena que nos acercáramos para que los vieran y pudieran hacerles una foto para decidir
el ganador del concurso, cuyo premio era un colgante exacto al de Lena y al que ellas llevan al cuello. Cuando me tocó le pregunté a Margaret si sabía quién era y le dije que era Heliea (por ese nombre me llaman siempre, lo cual es raro pero mola tela) y ambas me reconocieron, abrazos, besos, quédate después. Lo aluciné, mucho. Margaret, que es un encanto de mujer, me estuvo preguntando por el viaje, por si mis padres estaban muy preocupados. Cuando pasaron a la firma de libros les dí mi ejemplar de Beautiful Creatures en inglés, me lo firmaron, les dí unos marcapáginas hechos con acrílicos que les había preparado. Y la foto, claro, 
prueba material de que todo estaba pasando.
Después, mientras hablaba con ellas, llegó Paula, (todavía me estoy dando cabezazos contra la pared por no caer en hacernos una foto) y aunque hace 5 años que nos conocemos, no nos habíamos visto nunca. Así q
ue las dos lo flipamos un rato. Ella tuvo que irse pronto y nosotras acompañamos a Kami, Margie y Javier a la planta de libros de la Fnac para que se dieran una vuelta. Creo que Yuliss y yo no terminabamos de creerlo. Estuvimos hablando hasta que salimos de la Fnac para reunirnos con los demás de los foros para ir hacia el restaurante. Fuimos todos juntos por la Gran Vía, escuchando al Ruescas gritar de vez en cuando T
ake a picture! hasta que llegamos al restaurante: Yuliss y yo no podíamos quedarnos o perderíamos el autobús, aunque Margie y Kami nos invitaron a cenar. (He dicho ya que las adoro?)
Llegamos sanas y salvas a la estación de autobuses, en las que encontré esto:
que no me acordaba que lo llebaba y no se lo dí a las autoras. Hasta las siete de la mañana del día siguiente no pusimos pie en nuestra ciudad de nuevo, bastante reventadas y con la adrenalina hasta los topes. Fue el mejor día del mundo.
Esta mañana cuando me he levantado el cartero había tirado un paquete por encima de la puerta. Era de Espasa. Cuando lo he abierto lo he flipado en negro y morado: había un ejemplar de Hermosas Criaturas (el cual yo sólo poseía en inglés) un colgante del libro como el del encuentro y una pegatina de la biblioteca de Gatlin, donde sucede la historia.
P
ues nada, empecemos por el principio. El día que estaba en la biblioteca de mi facultad y en vez de estudiar estaba en el twitter cuando Kami y Margaret publicaron la lista de los lugar a donde iban de ruta. Entonces yo pensaba que no vendrían a España ni de casualidad, así que les pregunté si vendrían a España algún día. Para mi sorpresa no solo me respondieron que venían el 10 de Mayo, sino que sería una gran decepción no verme en el evento. Yo lo flipé un poquito, la verdad. Seguí en contacto con ellas por el twitter y como no sabía cómo hacerlo le pregunté a Yuliss si se venía conmigo en una jornada de 5 horas de autobús de ida y 7 horas de vuelta. Como sé que se apunta a un bombardeo me dijo que sí. Compramos los billetes de autobús para ir y volver ese mismo día, ya que era la única opción (bueno, podíamos dormir en un banco del retiro, pero no era plan)
Así que el día 10 de Mayo del 2010 Yuliss y yo nos subimos en el autobús. Yo quería releer BC y ella lo tenía por la mitad, así que fue un bonito maratón de lectura, aunque yo me interrumpía de vez en cuando para ver Entre Mujeres, que la estaban echando en el autobús.
Cuando llegamos a Madrid, desesperadas por estirar un poco las piernas, eran las tres de la tarde. Una amiga de Yuliss nos estaba esperando en la estación de autobuses (menos mal) y gracias a ella sobrevivimos al metro y pudimos llegar a tiempo al autobús a la vuelta (bueno, y gracias a Yuliss, porque yo tengo memoria de pez y no conseguía acordarme de los nombres de las estaciones de metro)
Cuando llegamos a la Gran Vía teníamos claro lo primero: el Starbucks que aquí no hay ninguno accesible. ¡Café frío! El que inventó el Starbucks era un genio.
Nos dimos un paseo por la calle hasta que nos fuimos a la Casa del libro. Madre mia, eso era una casa del libro en condiciones.
ENORME. Al menos acostumbrada
s a las librerías de aquí. Una variedad de libros impresionante, ascensor, 4 plantas muy, muy largas. Unas estanterías (esa soy yo con Dead until Dark de Charlaine Harris) de libros en inglés interminables. Parecíamos guiris en la costa del sol.Nos fuimos a la plaza de Callao pero, en vista que nadie del Hermoso Encuentro hacía acto de presencia nos metimos en la Fnac. Lo flipamos en colores otra vez. Enorme se queda corto.
Y ademas, no me lo podía creer, el autor de mi amado Bone estaba fir
mado libros en la planta de arriba. Tuve que sacrificarlo en detreimiento de BC porque había una cola impresionante de gente esperando y además no tenía ningún ejemplar para que me firmara.Nos fuimos al acto, al fin, y nos encontramos con toda la panda de gente del foro de Hermosas Criaturas y de la web de la Saga de las dieciséis lunas (aquí tenéis su crónica. Yo salgo en una de las fotos :) hasta que llegaron Kami, Margaret y el señor Ruescas. Estuvieron presentando el libro y después hubo una ronda de preguntas. Justo después nos dijeron a todas las que llevábamos un colgante como el de Lena que nos acercáramos para que los vieran y pudieran hacerles una foto para decidir
el ganador del concurso, cuyo premio era un colgante exacto al de Lena y al que ellas llevan al cuello. Cuando me tocó le pregunté a Margaret si sabía quién era y le dije que era Heliea (por ese nombre me llaman siempre, lo cual es raro pero mola tela) y ambas me reconocieron, abrazos, besos, quédate después. Lo aluciné, mucho. Margaret, que es un encanto de mujer, me estuvo preguntando por el viaje, por si mis padres estaban muy preocupados. Cuando pasaron a la firma de libros les dí mi ejemplar de Beautiful Creatures en inglés, me lo firmaron, les dí unos marcapáginas hechos con acrílicos que les había preparado. Y la foto, claro, 
prueba material de que todo estaba pasando.Después, mientras hablaba con ellas, llegó Paula, (todavía me estoy dando cabezazos contra la pared por no caer en hacernos una foto) y aunque hace 5 años que nos conocemos, no nos habíamos visto nunca. Así q
ue las dos lo flipamos un rato. Ella tuvo que irse pronto y nosotras acompañamos a Kami, Margie y Javier a la planta de libros de la Fnac para que se dieran una vuelta. Creo que Yuliss y yo no terminabamos de creerlo. Estuvimos hablando hasta que salimos de la Fnac para reunirnos con los demás de los foros para ir hacia el restaurante. Fuimos todos juntos por la Gran Vía, escuchando al Ruescas gritar de vez en cuando T
ake a picture! hasta que llegamos al restaurante: Yuliss y yo no podíamos quedarnos o perderíamos el autobús, aunque Margie y Kami nos invitaron a cenar. (He dicho ya que las adoro?)
Llegamos sanas y salvas a la estación de autobuses, en las que encontré esto:
que no me acordaba que lo llebaba y no se lo dí a las autoras. Hasta las siete de la mañana del día siguiente no pusimos pie en nuestra ciudad de nuevo, bastante reventadas y con la adrenalina hasta los topes. Fue el mejor día del mundo.
Esta mañana cuando me he levantado el cartero había tirado un paquete por encima de la puerta. Era de Espasa. Cuando lo he abierto lo he flipado en negro y morado: había un ejemplar de Hermosas Criaturas (el cual yo sólo poseía en inglés) un colgante del libro como el del encuentro y una pegatina de la biblioteca de Gatlin, donde sucede la historia.
Aún no sé bien por qué lo tengo, ya que le he preguntado a Kami y Margie y no han respondido aún. Pero me ha alegrado el día, en serio. Soy, probablemente, la persona más feliz en este momento.
Así que sólo me queda agradercer, aunque ellas no entiendan el idioma, a las dos personas que me hicieron moverme de mi sitio y me dieron el día más alucinante ever.
Y a Yuliss, claro, que si ella no me hubiera acompañado esto se hubiera quedado sólo en un plan.
Como siempre,
¡Nos vemos!
PD: Ellas tambien hicieron su propia crónica en su web sobre este día y tambien sale mi foto con ellas. Aquí están las imagenes.
Desafío de colores
Hoy he encontrado esto en el maravilloso blog de Artes y Escenas (echadle un vistazo, merece la pena) y me he apuntado en seguida. En el blog Book Eater hay un desafío que consiste en leerse un libro de cada color hasta que termine el año. Yo me he apuntado, por supuesto. A ver si lo consigo. Podéis probar cualquiera!
:)
1. amarillo: Chesil Beach, de Ian McEwan
2. morado: Beautiful Creatures de Kami García y Margaret Stohl
3. lila:
4. rojo: Dead as a doornail, de Charlaine Harris
5. rosa: Jane Eyre, de Charlotte Brontë
6. naranja: The last song, de Nicholas Sparks
7. azul claro: ¡Chúpate esa! de Christopher Moore
8. azul oscuro: The sugar queen, de Sarah Adison Allen
9. verde claro: Platón y un ornitorrinco entran en un bar, de Thomas Cathcart y Daniel Klein
10. gris: Mi vida sin Hailey de Jonathan Tropper
11. marrón: The little book, de Seldon Edwards
12. negro: After Dark de Haruki Murakami
13. blanco: La tienda de los suicidas de Jean Teulé
14. beige: The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society.
15. verde oscuro: Garden spells, de Sarah Addison Allen
COLORES OPCIONALES:
a) dorado: Artemis Fowl and the time paradox de Eoin Colfer
b) plateado: Hush, Hush de Becca Friztpatrick
13/17 conseguidos!
:)
1. amarillo: Chesil Beach, de Ian McEwan
2. morado: Beautiful Creatures de Kami García y Margaret Stohl
3. lila:
4. rojo: Dead as a doornail, de Charlaine Harris
5. rosa: Jane Eyre, de Charlotte Brontë
6. naranja: The last song, de Nicholas Sparks
7. azul claro: ¡Chúpate esa! de Christopher Moore
8. azul oscuro: The sugar queen, de Sarah Adison Allen
9. verde claro: Platón y un ornitorrinco entran en un bar, de Thomas Cathcart y Daniel Klein
10. gris: Mi vida sin Hailey de Jonathan Tropper
11. marrón: The little book, de Seldon Edwards
12. negro: After Dark de Haruki Murakami
13. blanco: La tienda de los suicidas de Jean Teulé
14. beige: The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society.
15. verde oscuro: Garden spells, de Sarah Addison Allen
COLORES OPCIONALES:
a) dorado: Artemis Fowl and the time paradox de Eoin Colfer
b) plateado: Hush, Hush de Becca Friztpatrick
13/17 conseguidos!
domingo, 30 de mayo de 2010
All together dead
Charlaine es brillante, como siempre. Y su inglés es muy, muy fácil de descifrar.He tardado bastante en leerlo, primero porque lo llevaba como libro que pesa poco, así que lo guardaba en el bolso para el autobús. Y segundo porque la siguiente y octava parte de la serie de Sookie Stackhouse no llegará a mi posesión hasta dentro de bastante: cuando tenga dinero para comprar algo. Además han decidido ponerlo a 8 euros en vez de a 6, como los demás, no sé bien por qué, ya que es la misma edición que los demas. Y por si fuera poco Dead and gone la última parte que ha llegado a España vale un ojo de la cara porque no hay edición barata. Así que, muy a mi pesar, se me acabó Sookie hasta dentro de dos semanas. Porque es cuando vuelve la serie, con su tercera temporada. Así que no tengo de que quejarme.
Respecto al argumento de All together dead no se diferencia mucho de la rutina que lleva Charlaine en las últimas novelas. Se descubre que Bill es un pedazo de capullo integral, lo cual no me veía venir, Sookie cambia de tercio y se interesa más por las relaciones con los Shapeshifter o los cambiadores de forma, más en concreto por un tigre calvo. Algo que no entenderé en la vida. Al menos Eric vuelve a tener algo más de protagonismo (aunque siempre menos del que me gustaría) y a Sookie la contratan para leer las mentes en una conferencia vampírica, con tragedia incluida, para no variar. Se me ha hecho algo largo en algunos momentos, en otros hilarante (como cuando Eric sale volando por una ventana con Sookie en una mano y un ataúd en la otra... me pasé un rato tratando de imaginarlo y otro riéndome) y sigo pensando que Dead to the world es el mejor hasta la fecha. Charlaine acaba de sacar el número 10 de la serie Dead in the family y la propia Sookie Stackhouse (www.twitter.com/sookiebontemps) me ha confirmado que hay otros tres más para completar la serie.
En otro orden de cosas, he estado hoy en la mini-feria del libro de mi ciudad. Me cabreé mucho al enterarme de que Jostein Gaarder, mi autor favorito de todos los tiempos está en MADRID firmando libros, y yo no he ido a verlo. Claro que tampoco me puedo pasar la vida metida en un autobús camino a Madrid.
Y como tenía un presupuesto muy limitado y muy mala leche sólo he podido comprar un ejemplar de la antología poética de Francisco Ruiz Noguera por un euro, ya que resulta que ese hombre tan ilustrado es mi profesor de lengua española del primer semestre.
Y me quedé sin presupuesto porque me llamaron por fin diciéndome que mi volumen de Vampire Diaries: the return. Nightfall (Titulado en España "Damon, el retorno" me parece. No se han comido el coco) y tuve que ir a recogerlo. Me lo voy a leer por fin, parece mentira.
Aunque antes de eso tengo que terminar con Expiación, que sigue colgando de mi lista y me caduca ya mismo en la biblioteca y ademas tengo que hacer un trabajo sobre él, y Perdona pero quiero casarme contigo que me he leído un trozo y no sé si voy a tener ovarios de terminarlo: todo es empalagoseo, parejas rotas, dramatismo a raudales y venga a citar canciones y películas italianas, y venga a poner marcas pijas que a los pijos les sonarán, pero yo no sé de que son.
Además he cogido The sugar queen para llevarlo en el bolso, para sustituir a mis True Blood. Y eso es todo. A ver si la próxima vez traigo algo más coherente, e interesante.
Nos vemos!
Y feliz Feria del libro, estés donde estés!
jueves, 20 de mayo de 2010
Still alive
Tengo la impresión de que tengo esto un poco abandonado. Como tambien tengo la certeza de que nadie lo va a echar de menos, puedo permitirme el relajarme un poco.
La actualización de La traición de Wendy está pendiente, lo sé, pero el otro día hice una pedazo de entrada y el maldito blogspot me la borró, así que ya publicaré la reseña cuando se me olvide el coraje que me dió.
Que no actualize no significa que la actividad literaria deje de suceder, por supuesto. Tengo que escribir tambien la crónica de mi irreal viaje a Madrid a ver a Kami y a Margaret, autoras de Hermosas Criaturas el cual fue ALUCINANTE. Ya llegará.
Tambien me falta decir que me he comprado otro libro en inglés que encontré en el carrefour muy barato, The sugar queen. No tiene pinta de ser un libro muy profundo, la verdad, pero no me he equivocado hasta ahora en ninguno de los libros que me he comprado en inglés y la verdad es que tampoco tengo ganas de digerir ninguno muy espeso. Quizás por eso me está costando tanto Expiación, el cual es un libro impresionante, buenísimo, pero mi bibliotecaria me ha dado hoy una metáfora perfecta: es como avanzar por un campo lleno de barro. Yo quiero llegar al final, pero me está costado tela avanzar. Aún así, me está gustando mucho. No tanto como On Chesil Beach, del que me enamoré, pero es bueno de todas formas.
También he visto hoy las novedades de la biblioteca y me he traido Perdona si quiero casarme contigo, segunda parte del ya mencionado aquí algunas veces Perdona si te llamo amor, de Federico Moccia, el cual ha logrado encontrar un título aún más empalagoso que el primero. Pero tengo curiosidad por saber por dónde seguirán los tiros en la relación Alex-Nikki, en esa en la que yo tan poco creo.
Y, en otro orden de cosas, me he cambiado de carrera (o, al menos, voy a hacerlo) Así que decid hola a la nueva filologa inglesa. Estaba harta de Traducción, lo que yo quiero es leer, leer muchos libros. Y si son en inglés, mejor. Así que le he dado a todo por saco y me voy a cambiar, y a hinchar de leer.
Y tambien he cambiado mi lugar de trabajo, es decir, he movido mi habitación un poco, para poder escribir en otro lugar que no fuera la encimera de siempre. Ahora tengo sitio para poner post-it por todos lados y hacerme mis croquis de como quiero que sean los personajes de mis historias. A ver si así consigo hacer algo más productivo.
Y creo que eso es todo por ahora. Sigo con Expiación y con All together dead, los que espero terminar pronto. La 3º temporada de True Blood está al caer! :)
Nos vemos!
La actualización de La traición de Wendy está pendiente, lo sé, pero el otro día hice una pedazo de entrada y el maldito blogspot me la borró, así que ya publicaré la reseña cuando se me olvide el coraje que me dió.
Que no actualize no significa que la actividad literaria deje de suceder, por supuesto. Tengo que escribir tambien la crónica de mi irreal viaje a Madrid a ver a Kami y a Margaret, autoras de Hermosas Criaturas el cual fue ALUCINANTE. Ya llegará.
Tambien me falta decir que me he comprado otro libro en inglés que encontré en el carrefour muy barato, The sugar queen. No tiene pinta de ser un libro muy profundo, la verdad, pero no me he equivocado hasta ahora en ninguno de los libros que me he comprado en inglés y la verdad es que tampoco tengo ganas de digerir ninguno muy espeso. Quizás por eso me está costando tanto Expiación, el cual es un libro impresionante, buenísimo, pero mi bibliotecaria me ha dado hoy una metáfora perfecta: es como avanzar por un campo lleno de barro. Yo quiero llegar al final, pero me está costado tela avanzar. Aún así, me está gustando mucho. No tanto como On Chesil Beach, del que me enamoré, pero es bueno de todas formas.
También he visto hoy las novedades de la biblioteca y me he traido Perdona si quiero casarme contigo, segunda parte del ya mencionado aquí algunas veces Perdona si te llamo amor, de Federico Moccia, el cual ha logrado encontrar un título aún más empalagoso que el primero. Pero tengo curiosidad por saber por dónde seguirán los tiros en la relación Alex-Nikki, en esa en la que yo tan poco creo.
Y, en otro orden de cosas, me he cambiado de carrera (o, al menos, voy a hacerlo) Así que decid hola a la nueva filologa inglesa. Estaba harta de Traducción, lo que yo quiero es leer, leer muchos libros. Y si son en inglés, mejor. Así que le he dado a todo por saco y me voy a cambiar, y a hinchar de leer.
Y tambien he cambiado mi lugar de trabajo, es decir, he movido mi habitación un poco, para poder escribir en otro lugar que no fuera la encimera de siempre. Ahora tengo sitio para poner post-it por todos lados y hacerme mis croquis de como quiero que sean los personajes de mis historias. A ver si así consigo hacer algo más productivo.
Y creo que eso es todo por ahora. Sigo con Expiación y con All together dead, los que espero terminar pronto. La 3º temporada de True Blood está al caer! :)
Nos vemos!
domingo, 9 de mayo de 2010
Beautiful opportunities
Me voy a Madrid! Si señores, mañana voy a ver a Kami Garcia y a Margaret Stohl (www.kamigarciamargaretstohl.com ) autoras de Beautiful Creatures (Hermosas Criaturas, aquí en España) en la Fnac de Callao a las 7 y media. Antes de eso los Casters tenemos una reunión a las 6 y media en la plaza de Callao con concursos y eso. Si estáis por allí, pasáos.
Es un viaje de autobús, ida y vuelta, 15 horas en total, porque vivo en la quinta puñeta. Pero allí me voy a plantar, con tal de verlas. Así que ya volveré con el libro firmado y algo que contar. Hasta entonces!
martes, 4 de mayo de 2010
Definitely Dead
¡Hola!Como véis, no se muy bien dónde poner el huevo. O para explicarme mejor, no sé que plantilla colocarle al blog. La anterior me parecía que había que cambiarla, pero no consigo ninguna que refleje lo que yo quiero.
Respecto a los libros, estoy leyendo poco últimamente. Sigo con La traición de Wendy, que pese a que es cortito me está costando bastante. Es que es muy duro, y yo ya tengo bastante dureza en mi vida.
Lo que sí me he leído es Definitely Dead, de Charlaine Harris. ¿Por qué? Porque lo llevaba en el bolso y llevo toda la semana de autobús en autobús. Así que me ha cundido tela.
La saga va bajando de nivel según pasan los libros. Por ahora es Dead to the world, el cuarto, el que más me ha gustado. Supongo que en parte es culpa de que yo soy más de Eric que de ningún otro de los pretendientes de Sookie.
Pues nada, en este las cosas están ya bastante desvirtuadas de lo que fueron los comienzos de Sookie. Ahora sale con un hombre-tigre (de ahí la portada) calvo llamado Quinn y que no me hace mucha gracia. Resulta que Bill es un pedazo de capullo integral y Eric sale sólo en 4 páginas mal contadas. El argumento si es bueno, como siempre, y a la pobre Sookie le pasa de todo. Hay cadáveres y peleas y la escena subida de tono correspondiente. Pero en fin, que pese a que me lo he leído en dos días (6 trayectos de autobús) y se me ha pasado rápido (incluso estando en inglés) espero que con All together dead la serie recupere el tono inicial.
Y eso, a ver si me termino a Wendy y comento. Además tengo muchos libros atrasados de estos últimos días de compras locas que me ha dado. Así que espero venir la próxima vez con más trabajo hecho.
Nos vemos!
lunes, 3 de mayo de 2010
Noches blancas de París
HEY, IMPORTANTE:
A todos aquellos que les de por pasarse por el blog: necesito que os dirijáis a este vínculo
www.circulo.es/EspecialesCirculo/2010/b2/Especiales/NochesBlancas/index.asp y votéis SOLO por el Trailer número 5. Por favor, es importante. No hace falta que esteis registrados en el Círculo, ni nada, pero entre los que voten se sortearán 10 lotes de los libros en los que están inspirados los trailers del concurso. Si alguien siente curiosidad, yo soy la rubia (de peluca) del trailer 5.
¡VOTAD, POR FAVOR!
A todos aquellos que les de por pasarse por el blog: necesito que os dirijáis a este vínculo
www.circulo.es/EspecialesCirculo/2010/b2/Especiales/NochesBlancas/index.asp y votéis SOLO por el Trailer número 5. Por favor, es importante. No hace falta que esteis registrados en el Círculo, ni nada, pero entre los que voten se sortearán 10 lotes de los libros en los que están inspirados los trailers del concurso. Si alguien siente curiosidad, yo soy la rubia (de peluca) del trailer 5.
¡VOTAD, POR FAVOR!
viernes, 30 de abril de 2010
The neverending story
LO TENGO. LO TENGOTodavía lo estoy flipando.
Me he pateado hoy todas las librerías de mi ciudad, para echar currículos a ver si tengo suerte y me contratan en alguna. Tengo necesidad de estar con libros todo el rato.
Y claro, yo tengo ese peligro. Me voy a buscar trabajo y vengo cargada de libros. Primero he pillado Proteo Ocasión y he encontrado novelas en inglés a 3€. Lo he flipado. Sólo había novelas muy, muy cutres, aunque me he enamorado de una edición con todas las obras de las hermanas Brontë a 10€, pero no he querido tentar a la suerte. Lo he dejado para la próxima. En su lugar he comprado la novela menos cutre que he encontrado: Someone to love de Jude Deveraux. Sé lo que parece, por el título, pero el argumento pinta bien. Suicidios y fantasmas.
Después, la primera sorpresa del día: Cuarteto de Asesinos y El tango del diablo, de Hervé Jubert. Los ADORO. Sobretodo a Cuarteto, porque El tango no me hizo tanta gracia (son una trilogía, el tercero no estaba) Me he comprado sólo Cuarteto, y he dejado El tango para otro día, pese a que sólo costaban 4€ cada uno (Y valían 17!!!! >.<)
Pues ya he salido con la sonrisa tonta de Proteo cuando me ha dado por mirar en Abadía, donde está el librero borde, que siempre me contesta mal cada vez que voy en mi búsqueda del ejemplar perdido de La historia interminable. He estado a un pelo de no ir, pero he decidido pasarme por casualidad. Aquello es un maremágnum, así que le he preguntado a la mujer y me ha dicho que si tenían la edición de Alfaguara. Yo ya me imaginaba la fea esta que han sacado ahora, toda azul y con los colores cambiados. Y entonces ha sacado MI edición. Y la mujer ha intentado convencerme de que me la llevara, pero no le ha hecho falta. Yo ya estaba diciendo: ¡Es esa, es esa!
Lo he cogido y no lo he soltado desde entonces. He salido de la tienda con la sonrisa más idiota del mundo. ¡Pero tengo mi edición! Es de 1983 y es la primera que leí aquella vez en la Biblioteca de mi infancia y la que me tiene enamorada desde pequeña. Y ahora es de moi.
:)
Por último he ido a la Fnac a echar el currículo (como bien me aconsejó María) y le he comprado a mi madre el regalo del "Día de la Madre" ese que se inventó el Corte Inglés (pero bueno) y he encontrado el regalo perfecto: Platón y un ornitorrinco entran en un bar... de Thomas Cathcart y Daniel Klein. Es una pequeña venganza a los libros de Italiano que ella me compró por mi cumpleaños, porque no le gusta la filosofía nada (y sin embargo es mi pasión.. desde luego, de ella no lo he heredado) y a ver si con este consigue entenderla un poco, aunque sea en clave de humor. Y después me lo leeré yo, ya que estamos. Además había una exposición increíble sobre libros adornados, como si fueran cuadros, no recuerdo muy bien el nombre. Pero eran completamente alucinantes, en serio.
Eso es todo por hoy. No tenía ganas de salir, y lo más probable era que no hubiese pasado por Abadía hoy, y era reticiente a preguntar e incluso he pasado de largo la tienda y he vuelto de nuevo por si las moscas. Porque todo estaba destinado a que yo no comprase el libro hoy. Y fijate, ahora La historia interminable es mia.
Nos vemos, habitantes de Fantasía!
domingo, 25 de abril de 2010
The last song
Por fin la he terminado. La verdad es que este me ha costado mucho más de lo que me pensaba. No por comprensión, como The Guernsey literary and potato peel pie society el cual me costó bastante descrifrar (al menos mucho más que los de Charlaine Harris o Shiver) sino a nivel de seguir con la atención en el libro. Sobretodo al final.Lo primero a criticar: la portada. Tengo que admitir que la compré en esa edición porque era la más barata y, ademas, no había otra. Pero ¿Por qué tienen que ponerles las carátulas de las películas? No es justo, tener a Miley Cyrus en la portada del libro, cuando yo tengo derecho a imaginarme a la Ronnie que quiera.
Pero bueno, a lo que iba. El libro trata sobre una adolescente que se va un verano a vivir con su padre, con el que no se habla desde hace unos tres años más o menos. El verano le cambia su forma de ver el mundo, de ver a su padre y ya de camino, se enamora también de un muchacho que se llama Will.
Y el libro es muy, muy Nicholas Sparks. No es que no me haya gustado, no. Pero me esperaba otra cosa. La historia comienza bien: la muchacha es una neoyorkina resentida que no casa con la filosofía de los habitantes de la playa. Ella toda de negro y en vaqueros se va topando con la creme de la creme del lugar (Will) y con los macarras peligrosos (Marcus). Ella tiene un pasado a sus espaldas de no ser la niña perfecta, además odia a su padre por irse de casa y por haberla obligado a tocar el piano tantos años, cosa que ella dejó a la mínima opotunidad (y la verdad es que, salvando las distancias, en el plano del piano me ha recordado mucho a Natalia)
Los elementos están ahí, y constituyen una bonita historia. La huraña Ronnie que no cae muy bien al principio descubre que su padre no es como ella se lo imaginaba, y que convivir con él y con su hermano pequeño no es tan malo. El chico, Will, contribuye también a que ella deje su pose de pasota y uniéndolo al nacimiento de un puñado de tortugas (¿?) al final pasan un verano muy bonito y empalagoso.
El final del libro es mucho más duro, por supuesto. Como cabe esperar del señor Sparks.
El padre tiene una enfermedad del estómago terminal (¡Suprise! Un paseo para recordar de nuevo) y los últimos capítulos desvelan una relación de Ronnie con su padre mucho más profunda y personal, y mucho más espiritual a mi pesar. Las cuestiones de la fe y la religión salen a colación (Como en Un paseo para recordar, Surprise de nuevo) y aunque yo lo respeto me parece un poco fuera de lugar. No por el momento en el que aparecen, sino por la forma del señor Sparks de referirse a la fe del padre de Ronnie, y la biblia, y todo eso. No ha terminado de convencerme.
La relación con Will es mucho menos relevante de lo que el romance supone en los otros trabajos de Nicholas que he leído, (Como en El diario de Noah) ya que ahonda mucho más en la relación padre-hija y en el transfondo de lo que significa confiar en los demás. Y en conocerse a uno mismo. Lo cual es algo muy, muy bueno de la novela. Y la lagrimita al final, que no quede.
... a ver lo que forman ahora con la película.
Y poco más. No felicité el día del libro, ahora que caigo, pero tampoco pude comprar nada ese día. Cuando salí del Club tuve que irme al Festival de Cine de la ciudad y cuando salí ya estaba todo cerrado, así que me quedé con las ganas de comprar un libro el día del libro. Ayer me resarcí, de todas maneras, y como quedaban restos del día del libro a buen precio me puse de comprar hasta las botas. Es la primera vez en muchos meses, ahora que caigo, que compro libros y ninguno está en inglés. Estos son los títulos:
- Diario de una niñera, de Enma Mclaughlin y Nicola Kraus
- Unas chicas peligrosas, de RL Stine
- Mi nombre es Sei Shonagon, de Jan Blensdorf
- El arte de conducir bajo la lluvia, de Garth Stein
Nos vemos!
jueves, 22 de abril de 2010
Loving twitter
Ahora sí que estoy enganchada. Porque parece mentira que las autoras de los libros que estoy leyendo me hagan caso!
Primero Kami García, de Beautiful Creatures, seguida de Margaret Stohl, co-escritora de Beautiful Creatures también. Después vinieron las CasterGirls http://www.castergirls.com/ y http://www.somoscasters.blogspot.com/
Después, hablar de Hush, Hush con Becca, y ahora que Maggie Stiefvater, autora de Shiver, me conteste tambien.
Dios mio, adoro al twitter. Son cosas estúpidas, pero que te alegran el rato que pasas en la hemeroteca de la facultad ¬¬
Y ahora resulta que Kami y Margaret vienen a España en Mayo :D
Nos vemos, Casters!
Primero Kami García, de Beautiful Creatures, seguida de Margaret Stohl, co-escritora de Beautiful Creatures también. Después vinieron las CasterGirls http://www.castergirls.com/ y http://www.somoscasters.blogspot.com/
Después, hablar de Hush, Hush con Becca, y ahora que Maggie Stiefvater, autora de Shiver, me conteste tambien.
Dios mio, adoro al twitter. Son cosas estúpidas, pero que te alegran el rato que pasas en la hemeroteca de la facultad ¬¬
Y ahora resulta que Kami y Margaret vienen a España en Mayo :D
Nos vemos, Casters!
martes, 20 de abril de 2010
Turismo de Interior & La traición de Wendy
Este fin de sem
ana he estado en el foro de escritores noveles para ver como dos de mis amigos han presentado sus libros. Ellos ni se imaginan lo feliz que se siente una al verlos al otro lado de la mesa :)
Aún no he podido leerlos en condiciones. Turismo de Interior, el poemario de Cristian Alcaraz (http://www.palabrasdescosidas.blosgpot.com/) lo he oido recitarlo, y me he leído la mayoría de los poemas que lo componen. Evidentemente no puedo ser imparcial, ni quiero serlo. Porque para mí siempre será alucinante ver los versos de Cristian sobre el papel. La manera de contar la vida, sin tapujos, sin nada por delante que te impida ver como es.
Y Jose Alberto Arias (http://www.brianedwardhyde.blogspot.com/) presentó La traición de Wendy, el cual empecé a leerme hace unos meses, cuando me mandó su historia por correo, cuando aún sólo era un formato Word.
Aún tengo que terminarla, y será un lujo hacerlo sobre el papel, pero la verdad es que era una historia dura, muy dura, que te da la vuelta completa al mito del niño que no crece.
Aunque ames a Peter Pan (cosa que yo hacía, por la identificación del no-querer-crecer) si lees el original de JBarrie Peter y Wendy descubres que Peter no es como Disney lo describió. Peter es un machista, como bien nos dijo Jose, un personaje que da un poco de miedo. Y ha sabido como reflejar en la novela ese rasgo de Peter.
Cuando termine de leerlo en condiciones, comentaré en condiciones.
He vuelto del foro con ganas de escribir, de las de verdad. No de las estupideces que he estado haciendo hasta ahora. Así que he abierto un nuevo blog http://www.sonpalabrasparanada.blogspot.com/ para ir colgando lo que escriba.
Nos vemos
ana he estado en el foro de escritores noveles para ver como dos de mis amigos han presentado sus libros. Ellos ni se imaginan lo feliz que se siente una al verlos al otro lado de la mesa :)Aún no he podido leerlos en condiciones. Turismo de Interior, el poemario de Cristian Alcaraz (http://www.palabrasdescosidas.blosgpot.com/) lo he oido recitarlo, y me he leído la mayoría de los poemas que lo componen. Evidentemente no puedo ser imparcial, ni quiero serlo. Porque para mí siempre será alucinante ver los versos de Cristian sobre el papel. La manera de contar la vida, sin tapujos, sin nada por delante que te impida ver como es.
Y Jose Alberto Arias (http://www.brianedwardhyde.blogspot.com/) presentó La traición de Wendy, el cual empecé a leerme hace unos meses, cuando me mandó su historia por correo, cuando aún sólo era un formato Word.
Aún tengo que terminarla, y será un lujo hacerlo sobre el papel, pero la verdad es que era una historia dura, muy dura, que te da la vuelta completa al mito del niño que no crece.
Aunque ames a Peter Pan (cosa que yo hacía, por la identificación del no-querer-crecer) si lees el original de JBarrie Peter y Wendy descubres que Peter no es como Disney lo describió. Peter es un machista, como bien nos dijo Jose, un personaje que da un poco de miedo. Y ha sabido como reflejar en la novela ese rasgo de Peter.
Cuando termine de leerlo en condiciones, comentaré en condiciones.
He vuelto del foro con ganas de escribir, de las de verdad. No de las estupideces que he estado haciendo hasta ahora. Así que he abierto un nuevo blog http://www.sonpalabrasparanada.blogspot.com/ para ir colgando lo que escriba.
Nos vemos
lunes, 12 de abril de 2010
Beautiful creatures
Aquí de nuevo:Beautiful Creatures ha sido un libro muy especial para mí. ¿Motivo? Es la primera vez que me leo un libro en inglés y me da por comentar en el twitter que me está gustando mucho.
Y al día siguiente me encuentro esto:
Kamigarcia: @Heliea1252 Glad you are loving Beautiful Creatures
La verdad es que lo flipé bastante. Es la primera vez que leo un libro y una de las autoras se alegra de que su libro me esté gustando. Y en tiempo real. Y en inglés.
Pero no es el único motivo de que el libro me haya gustado de verdad.
Es otro de esos que me veo en inglés en la tienda, y me da por comprarme sin motivo alguno. Me pasó con Shiver y con The last song. Pues acerté con Beautiful Creatures, la verdad. No es un libro de vampiros, ni de hombres lobo, ni de nada de ese estilo. Es de magia. Refrescante, después de tanta tematica "sobrenatural". Un Harry Potter evolucionado y además desde el punto de vista del chico de nuevo, lo que lo hace más interesante aún. Tengo que admitir que hay algo en el libro que está muy mal hecho, bajo mi punto de vista: si vas a hacerlo como si fuera un chico el que lo narra, no puedes pararte a describir la ropa de todo el mundo en todo momento. No me ha quedado muy claro cual es el físico de Lena, la protagonista, o el de Ethan, el protagonista, pero se sabe con detalle que lleva Lena y que complementos elige en cada momento y los de todos los demas que participan en la historia. Y me pareció muy artificial y muy poco varonil, la verdad.
Y ahí acaban mis críticas negativas. Evidentemente, me he perdido bastante por culpa de mi nivel de inglés, y he adquirido mucho vocabulario en asuntos de magia (que no se muy bien para que me va a servir, pero estoy de Casters y Bindings hasta las narices)
Y la historia me ha sorprendido mucho. Al empezar yo me temía lo peor: un pequeño pueblecito, un chico que sueña con una chica, una chica nueva medio gotica que no encaja.
Pero después se meten por enmedio canciones con letras alucinantes, y hechizos, y maldiciones, y una cuenta atrás que te tiene todo el libro con el corazón en un puño. Y hechos históricos entre medio, e información sobre la guerra del norte y el sur que hace que aprender historia de América sea mucho mas ameno. Y una porción de "historia de amor" mucho más leve que en Shiver, por ejemplo, pero que no deja con mal sabor de boca. Todo muy "trascendental".
Los personajes están muy bien definidos, y todos tienen unas personalidades muy fuertes. El final es un poco confuso, porque todo pasa de repente, y como cambia el narrador en el momento final las cosas acaban un poco enmarañadas, lo que se traduce en ¿Dónde demonios está la segunda parte?
Eso sí, tengo que concederle algo a Maggie Stiefvater. Hace dos libros
que leí Shiver y cada vez que alguien de un libro sale al frío, sigo diciendo ¡Cuidado! Recreó tan bien durante la historia la sensación de angustia que sigo estando pendiente de si salen al frío en los demás para que no se conviertan en hombres lobo. Muy, muy logrado.Y creo que eso es todo para Beautiful Creatures. Pero no me cansaré de repetir que tanto Kami, que me contesta cada vez que le pregunto algo como la fecha de salida de la segunda parte, Beautiful Darkness (el 28 de Octubre en América, todavía no se sabe cuando saldrá en UK que son las ediciones en inglés que tenemos aquí) o de decirle que me encanta su libro, tanto Margaret que me ha agregado como seguidora en el Twitter son alucinantes cuando se trata de contestar a sus fans.
¡Por cierto! Tambien ha salido por fin la portada de Crescendo, la segunda parte de Hush, hush (el cual todavía no ha salido en España, pero bueno)aunque todavía falta para que se estrene el libro. Aquí la tenéis.
La próxima vez vendré con The last song terminado, espero.
¡Nos vemos!
sábado, 10 de abril de 2010
Bookaholic
Esta mañana he ido a recoger mis dos libros de Charlaine Harris que me fueron arrebatados cruelmente por el misterioso hombre que hablaba muy bien inglés. Allí estaban por fin: Definitly Dead y All together dead. No me he comprado el resto porque 1. No están y 2. Voy a esperarme un poco para pedirlos, que ya se me ha acabado el presupuesto.
Sí que llevaba apuntados The last song y The vampire diaries: The return. Nightfall para pedirlos, ya que estaba resignada a que no iba a encontrarlos allí. Efectivamente he tenido que pedir el de Vampire Diaries pero no esperaba encontrarme con The last song. Aunque preferiría tener la edición con la portada original (porque me fastidia mucho que le pongan la de la peli) esta es la única que había y la que he podido conseguir. En fin, uno no puede juzgar a un libro por su portada. Ahora quiero leerlo antes de que salga la peli, porque no quiero tener a Miley Cyrus en la cabeza mientras lea la historia, porque promete. En cuanto termine con Beautiful Creatures me podré con este. El Hipnotista lo tengo un poco abandonado porque si no conseguí terminarme el 3º de Millennium, no me voy a tragar el sucedáneo. Ya lo leeré cuando sea la ocasión.
Ah, por cierto, he cambiado un poco el aspecto del blog. No sé si me convence, o si lo dejaré así. He guardado la plantilla, de todas maneras. Veré si esta funciona bien. ¡Así que bienvenidos de nuevo a mi biblioteca!
¡Nos vemos!
lunes, 5 de abril de 2010
Le mécanique du coeur & Shiver
Hola a todos!Aquí de nuevo. Creo que con los mismos libros en mi estantería, por ahora.
La mecánica del corazón es un libro que se lee bastante rápido. Y menos mal, porque pasar mucho rato con ese libro en el cuerpo no sienta nada bien (porque yo me llevo las sensaciones conmigo aunque haya cerrado el libro en cuestión
El principio es bonito, y original. Un niño que nace con el corazón defectuoso y le ponen un reloj para regulárselo. Muy al estilo del escritor de Big Fish. Pero no me ha gustado ni la mitad, por supuesto.
Porque el libro solo va a peor (esto está feo decírselo a un regalo de cumpleaños, pero el libro es lo que es) Es tristeza constante, malas sensaciones. Tampoco me ha hecho mucha gracia la manera de narrar de este hombre. Es como un poco empalagosa, demasiado trágica.
Me ha recordado a La tienda de los suicidas (estos franceses...) en el hecho de que la historia comienza bastante bien, pero empeora según avanza, sobretodo en la consistencia del argumento. Que el protagonista se encuentre con distintos personajes famosos no convence, sobretodo ese encuentro con Jack el destripador en un tren, que no se sabe muy bien a que viene. Y mira que me gusta una mención a Jack más que a un tonto (Una buena mención de Jack en un libro: Cuarteto de asesinos, de Hervé Jubert. Me parece que es francés, tambien. Es una trilogía, pero Jack sólo sale en el primer libro. Es un pedazo de libro, en serio)
Pero no, no me termina de convencer. Tampoco la protagonista femenina, que me cae muy mal, tanto como el malo de la historia. Y el desolador final, dandole el toque que le faltaba a la novela. Esperaba mucho más, con esa portada tan molona que tiene.
Y mientras que leía La mecánica del corazón lo intercalaba con las visitas a mi mesilla de noche de Shiver, de Maggie Stiefvater. Shiver es un libro que compré por alguna razón que, aun hoy, se me escapa. Simplemente vi que era de adolescentes, y no era de vampiros, y me cayó bien. Unas semanas después de que lo comprara lo editaron en español (suele pasarme
mucho últimamente) con una edición muy diferente a la inglesa, que es la que yo tengo.Shiver es un libro raro. Chico y chica, para no variar. A él le toca ser el hombre lobo, ella la "humana" (si lo lees, entenderás las comillas) Los personajes están muy conseguidos, para ser fiel a la verdad. No me gusta que el muchacho, Sam, se pone a componer canciones en su cabeza cada vez que algo le pasa. El modo de narración es de mis favoritos, gracias a Marianne Curley, ya que combina primera persona, en unos capítulos ella, en otros él. Otro detalle curioso es que te indica la temperatura que hay en cada capítulo debajo del número, para que sepas a qué atenerte. Maggie tambien consigue el efecto de que te estes preocupando cada vez que Sam sale del coche, o pasa un momento al aire libre. Muy conseguido.
El personaje de la chica, Grace, tambien tiene sus puntos. No es una muchacha débil, aunque coincide con Bella en que prefiere el mundo de su amado sobrenatural al suyo propio. Se ha quitado los padres de enmedio de una forma u otra, cosa que hacen en todos los libros de este estilo. Nunca encontrarás una familia normal bajo la figura de la prota femenina.
Sé que en español no lo hubiera leído (por eso me los compro en inglés) y me ha gustado mucho leerlo en inglés. Evidentemente hay mucho vocabulario suelto que no he cogido, pero me gusta como narra la escritora. Aunque tambien corre el riesgo de ser un poco empalagosa, ya que no estoy acostumbrada a que sea el muchacho el que lleve el estigma de romántico en la relación. Mucho contacto físico, tras el puritanismo de Crepúsculo, que nos tiene acostumbradas a mucho sentimiento pero poco contacto. Este tiene la dosis exacta, a riesgo de caer por el precipio del empalague.
El final es bueno, porque te deja en plan... ¿Y ahora? Es de esos en los que pasas la página buscando otro capítulo, y no el epílogo.
Esto es todo, por ahora. Estoy con El hipnotista, que no me está entusiasmando mucho. No es el tipo de novela negra que yo quería. Esto es un poco (mucho) sucedáneo de Millennium sólo que no lo es. Y ademas, estoy harta de perderme entre tanto nombre sueco.
Tambien estoy leyendo a la vez Beautiful creatures que me lo empecé anoche. Tampoco me está decepcionando, por ahora. Novedad: narrado completamente desde el punto de vista del muchacho. Y nada de vampiros ni hombres lobo, por ahora. Cosas raras, si, pero no de ese estilo.
Y esto es todo, amigos!
Nos vemos
viernes, 26 de marzo de 2010
Dead as a doornail
Últimamente, solo leo libros en inglés. Me leí (y bastante rápido, visto lo visto) Dead as a doornail que no me gustó ni la mitad que su predecesor. Pero aún así no estaba mal. Fui a comprar los siguientes hace dos días y mi poder de concentrar la mala suerte estaba en racha ese día: los libros que había tenido en mi mano hace una semana y que no me compré por falta de dinero no estaban ya. Y ¿Cuales son las probabilidades de que alguien, en toda la ciudad, vaya a por los libros de Charlaine Harris en inglés el mismo día que yo? Pues le pregunté al dependiente y me dijo que esa misma mañana un hombre con muy buena pronunciación en inglés y de unos 30 a 40 años se lo había llevado esa misma mañana. Las probabilidades son muy, muy pocas. Pero me tuvo que tocar a mi.
Ahora los he reservado, y tendré que esperarme a que vengan.
Sí que me compré, para estrenar algo del dinero para libros que tengo guardado, Beautiful Creatures. Ni siquiera recuerdo de quién es, pero Shiver tambien me lo compré a ojo y me está gustando bastante.
....y lo que yo quería decir, que se me olvida: la web tiene un dominio nuevo, gracias a que .tk es gratuito. Así que si no queréis enlazarla desde el blog del club, poned http://www.labibliotecadeheliea.tk/ y listo.
Eso es todo.
Nos vemos!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)