viernes, 30 de septiembre de 2011

Cambio de look

Sé que hace siglos que no doy señales de vida, pero eso está en proceso de cambio.

Pretendo darle no sólo un nuevo look al blog (y empezar a actualizarlo, también) sino que quiero hacerlo un proyecto bilingüe. Os iré dando detalles!

Mis citas favoritas

Vi veri veniversum vivus vici

Por el poder de la verdad, mientras viva, habré conquistado el universo



Fausto



________________________



Elemental, mi querido Watson



Sherlock Holmes



________________________



Decir de lo que es que no es y de lo que no es que es, es lo falso; decir de lo que es que es y de lo que no es que no es es lo verdadero



Aristóteteles



________________________



La historia no tiene memoria, pero la literatura es eterna



Gao Xingijan



________________________



Cuando era joven leía casi siempre para aprender, hoy, a veces, leo para olvidar



Giovani Papini



________________________



Los sueños son como alguien que se hace de rogar: siempre se mantienen muy lejos, pero si sigues luchando al final se paran y te reciben



Jorelle



________________________



¿Que niño no habrá imaginado, cuando no podía conciliar el sueño en una noche de verano, que veía en el cielo el velero de Peter Pan? Quiero enseñarte a ver ese barco



Robert Cotroneo



________________________



El amor es como el viento, no puedes verlo, pero sí sentirlo



Jamie Sullivan,

Un paseo para recordar



________________________



Todos los libros tienen alma. El alma del que lo escribió y las almas de los que los han leido, vivido y soñado con ellos.



Carlos Ruiz Zafón



________________________



Las estanterías, muy altas, se curvan

bajo mil almas durmientes

silencio, peñado de esperanza

cada vez que abro un libro

se despierta un alma



Xi Chuan



________________________



Recuerden, recuerden el 5 de Noviembre

Conspiración, pólvora y traición

no encuentro demora y siempre es la hora de evocarla sin dilación



V de Vendetta



________________________



Hay una estrella para cada persona - les había dicho - Brillará mientras estéis vivos. Cuando un día muráis y vayais con vuestros antepasados, la estrella desaparecerá



Henning Mankel



________________________



Think of all the days you´ve wasted worring, wondering, hopplesly hoping.



Anna Sophia Robb



____________________



No existe algo como el conocimiento sobrante, ¿Sabés?



Lorenzo Montero,

Hermanos & Detectives



________________________



Dicen que si la literatura sirviese para cambiar el mundo, ya lo habría hecho. Los que dicen eso no te conocen.

Tienes las armas, ahora cambia el mundo



Félix Marcos



______________________



La inteligencia no es tal si no se pone al servicio de la vida



Ortega y Gasset



______________________



La lectura es escuchar a los muertos con los ojos



Félix Marcos



___________________________



Dadme un hombre que sea lo bastante hombre para entregarse sólo a la mujer que lo merece. Si esa mujer fuera yo, lo amaría sólo a él. Para siempre



Francesca Casanova



_________________________



Keep your mind wide open, all the posibilities



Leslie, Anna Sophia Robb,

Un puente hacia Terabithia



___________________________



Todas las historias tienen un final. Pero en la vida real, todos los finales son el comienzo de una historia



Ray, Dakotta Fanning,

Niñera a la fuerza



__________



Uno ha de reconocer su cuerpo, lo que es suyo y lo que no lo es. Pero esta cosa no parece parte de mí



Oliver Sacks



_________



Hasta ahora los filosofos se han dedicado a interpretar el mundo.

Ha llegado la hora de cambiarlo.



Marx



______________________________



Estáis... radiantes.



Señor X



_______________________



-Está bien, pero no lo entiendo.

-Eso nos pasa a todos, papá; la mitad del mundo no entiende los placeres de la otra mitad



Emma,

Jane Austen



________________________



Creo porque es absurdo



San Agustín



________________________



Mi cabeza está en mi cuerpo, mi cuerpo está en el mundo y el mundo está en mi cabeza.



Paul Auster



_____________________



El cuerpo es la cárcel del alma



Platón



__________________________



All you have to do is call my name, no matter how close or far away. Ask me once, and I´ll come, I´ll come runing.



Miley Cyrus,

Right Here



________________________



Let´s make this our story

let´s live in the glory

time it fades away precious as a song

cause someday we´ll be gone.



Vanessa Carlton,

More than this



__________________________



Me asombra lo listo que eres



Wendy Moira Angela Darling, Peter Pan,

JM Barrie



_______________________



-¿Y si encuentras una pesadilla?

-La transformaré en un sueño.



Cuarteto de asesinos,

Hervé Jubert

_________________________



Say you would,

say you could

say you´d come and stop the rain

say you´d try and hold me tight

and you just give me away



Vanessa Carlton,

Sway



__________________



Once upon a year gone by

she saw herself give in

every time she closed her eyes

she saw what could have been

well nothing hurts and nothing bleeds

when covers tucked in tight

funny when the bottom drop show

she forgets to fight... to fight



Vanessa Carlton,

Paradise



________________



I see a red door and I want it painted black

no colors anymore, I want them to turn black

I see the girls walk by dressed in their summer clothes

I have to turn my head until my darkness goes



Vanessa Carlton,

Paint it black



_______________



-Algunas personas muestran su belleza porque quieren que el mundo lo vea. Otras intentan ocultarla porque quieren que el mundo vea otra cosa.

-¿Y que ves tú?

-Lo veo todo.



Uno para todas



_______________



El mundo es un granito de arroz en la gran paella del universo



Félix Marcos



____________



Siempre tengo un mal día cuando alguien no me dice lo bien que huelo



Bella, Crepúsculo,

Stephenie Meyer



_____________



I see you looking at me

like I´m some kind of freak

get up out of your seat

Why don´t you do something?



Do something,

Britney Spears



________________



-¿Pero cómo es el libro?

-No sé, tiene pastas duras, colores...

-Y hojas, y letras... ¿No te jode?



Irene y Tamara,

2o Marzo



_____________



But everything happens

for reasons that she would never understand

don´t you know that the heart of a woman

will never be found on

the arms of a man?



Vanessa Carlton,

Rinse



____________



I have wandered far and wide

for somenthing real to die for

but I have found you

and you so not see

all that is me, all that is true



Vanessa Carlton,

Wanted



__________



Well, all she wants

and all she needs

are reasons to survive



Vanessa Carlton,

Paradise



________



Se largó como un murciélago

huyendo del infierno



J.D. Salinger,

El guardián entre el centeno



______



Hay razones del corazón

que la propia razón ignora



Pascal Blaise



_______



En mi soledad

he visto cosas muy claras

que no son verdad



Machado



________



No, cuando un hombre está harto de Londres,

está harto de la vida,

ya que en Londres se encuentra

todo lo que la vida puede dar



Boswell,

vida de Jhonson



____



Persigo algunas palabras.

Son tan hermosas que las quiero poner todas en mi poema.

Las agarro al vuelo, cuando van zumbando,

y las atrapo, las limpio, las pelo,

me preparo frente al plato, las siento cristalinas,

vibrantes, ebúrneas.



Pablo Neruda



____



Mi corazón

es un cuaderno de bordes rojos

en el que está grabado

todo el bien que he hecho,

la felicidad que he tenido,

la lista de mis sueños.

A veces

en los momentos de pena,

solo en un rincón

como a escondidas

recuerdo mi felicidad

volviendo cuidadosamente

las páginas de mi corazón.



Franklin,

12 años



____



Escribimos para darnos cuenta de lo que

pensamos y sentimos,

Para que se abran los caminos.

Para tender un puente entre el pasado y el futuro,

para dejar nuestra huella

como el hombre primitivo la dejó en su cueva,

para crear, es decir,

para hacer que algo bello que no existía,

exista.



Antonio Marina y María de la Válgoma,

La magia de escribir



_____



Dicen que en el amor siempre

hay uno que quiere más al otro.

Dios mío, cómo desearía

no ser yo.



Un día inesperado,

Jennifer Love Hewwitt



____



Nada es pequeño para una inteligencia grande



Sherlock Holmes,

A. C. Doyle



___



La muerte jamás acaba con el amor



Un día inesperado,

Jennifer Love Hewwitt



___



¡Dónde siembro el arte

y la belleza de la palabra,

sólo recojo la indiferencia

o la irritación de individuos

totalmente desprovistos

de grandeza de espíritu!



Salim, Ewilan,

Pierre Botero



_____



Si todo pereciera y él quedara,

yo seguría existiendo y si todo quedara

y él desapareciera,

el mundo me sería del todo extraño,

no parecería que soy parte de él.



Cumbres Borrascosas,

Emily Brontë



_____



Le dí mi corazón, lo cogió y lo destrozó

hasta la muerte y me lo ha devuelto después.

La gente siente con el corazón, Ellen,

puesto que ha destruido el mío

yo no puedo sentir nada por él,

ni podría sentir, por mucho que gimiese

desde ahora hasta el día de su muerte.



Cumbres Borrascosas,

Emily Brontë



____



-Bueno, eso es todo lo que puedo decirle

de la nueva religión - comentó Flambeau, sin

darle importancia - Naturalmete, proclama que

cura todas las enfermedades físicas.

- ¿Y cura la única enfermedad espirítual? - preguntó

el padre Brown, con seria curiosidad.

-¿Y cual es la única enfermedad espirítual? - inquirió

Flambeau con una sonrisa.

-Oh, la de pensar que uno está muy bien - respondió

su amigo



El candor del padre Brown,

G.K. Chesterton



________



Existe un mundo.

En términos de probabilidad,

esto es algo que roza el límite de lo imposible.

Habría sido mucho más filedigno

si casualmente no hubiera habido nada.

En ese caso nadie se habría

puesto a preguntar por qué no había nada



Jaque Mate,

Jostein Gaarder



_____



-Simplemente me duermo

-No entiendo cómo te atreves

-¿Por qué no?

-Porque no sabes si vas a despertar de nuevo



Jaque Mate,

Jostein Gaarder



____



-Mi abuelo dice que nunca debemos lamentar un

pensamiento que se escapa.

-¿Por qué no?

-Es como un pez que de repente se sale

del anzuelo. Entonces vuelve al fondo

del mar y reaparece aún más gordo.



Jaque Mate,

Jostein Gaarder



____



-El poder es tan seductor

como la belleza - dijo Walter Stuck.

-¿Y que hay del amor? - preguntó Susan

-El amor sólo es algo que se aplasta

entre dos cuerpos.



Kôt,

Rafael Ábalos



____



Si yo supiera que lo que dibujara iba

a cobrar vida, no me atrevería a dibujar nada.

Jamás me atrevería a dar vida a algo que

no pudiera defender de estos impacientes

lápices de colores.



Jaque Mate,

Jostein Gaarder



____



Recuerdo que hace un par de días

tu y yo pasamos unas horas jugando

a un videojuego (...) cada vez que nos

"moríamos" en ese juego, salía inmediatamente

un nuevo tablero y estábamos otra vez jugando.

¿Cómo podemos saber que no existe

un "nuevo tablero" también para

nuestras almas?

Yo no lo creo, de verdad que no lo creo.

Per soñar con algo improbable tiene un nombre.

Lo llamamos "esperanza"



Jaque Mate,

Jostein Gaarder



_____



Mother don´t,

tell me friends are the ones

that I lose

´cause they´d bleed

before you.

And sometimes family

are the ones you´d choose.

It´s too late now,

I hold on to this life I found



Vanessa Carlton,

Who´s to say



_____



Si yo soy el más grande de los pecadores,

soy también el que más sufre de todos



El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde,

Robert Louis Stevenson



_____



Aunque tu no sepas dónde vas,

el camino sí lo sabe



¿?



____



No dejes que tu pasado dicte quien eres,

pero déjalo formar parte de lo que vas a ser.



Mi gran boda griega



_____



Para viajar lejos,

no hay mejor nave que un libro



Emily Dickinson



____



Un escritor nunca olvida la primera vez

que acepta unas monedas o un elogio

a cambio de una historia.

Nunca olvida la primera vez

que siente el dulce veneno de la vanidad

en la sangre y cree que, si consigue

que nadie descubra su falta de talento,

el sueño de la literatura será capaz

de poner techo sobre su cabeza,

un plato caliente al final del dia

y lo que más anhela: su nombre impreso

en un miserable pedazo de papel

que seguramente vivirá más que él.

Un escritor está condenado a recordar ese momento,

porque para entonces ya está perdido

y su alma tiene precio.



Carlos Ruiz Zafón,

El juego del Ángel.



______



No somos aquel que creemos ser,

ni lo que los demás ven de nosotros,

probablemente seamos alguien

completamente diferente



¿?



______



-¿Quién es Dios?

-¿Alguna vez has cerrado los ojos y deseado algo?

Pues Dios es el que te ignora.



La isla



_____



Más de uno tiene la meta ante sus ojos

y sigue preguntando el camino



El maestro de las sombras,

Ángela Sommer-Bodenburg



______



-No intentes alcanzar la luna, hija.

-No, padre, la luna intenta alcanzarme a mí.



Sabrina,

Audrey Hepburn



_______



A veces me mata

ver cómo la gente muere



La Muerte,

La ladrona de libros,

Markus Zusak



_____



Puede que sea preciso viajar antes de saber

cual es la meta adecuada para nosotros.

Quizás cada vez que amas

sea la primera.



Perdona si te llamo amor,

Federico Moccia



_____



Una vida solitaria se hace larga y tediosa.

Sin embargo, cuando la compartes

con la persona amada,

en un santiamén llegas

a la bifurcación donde tienes

que decirte adiós.



Un grito de amor desde el centro del mundo,

Kyoichi Katayama



_______



La infancia es el reino

donde nadie muere.



Edna Snt.Vicent

Millay



______



Ya no siento necesidad de ver o vivir

más cosas de las que he vivido.

Lo que sí desearía fervientemente

es mantener lo que tengo.

Pero los ladrones me acechan, Georg,

unos huéspedes que jamás

han sido invitados, han empezado

a chuparme la energía vital.

Deberían avergonzarse de ello



Jostein Gaarder,

La joven de las naranjas



_____



¡Imagínate, Georg, si al otro lado

también hubiera una mano que agarrar!

Pero no creo que exista ningún otro lado.

Estoy casi seguro.

Todo dura hasta que se acaba.

Pero a lo último que se agarra el ser humano

es a una mano.

[...]

Tengo miedo, Georg.

Tengo miedo de ser expulsado

de este mundo.

Tengo miedo de noches como esta

que no se me permitirá vivir.



Jostein Gaarder,

La joven de las naranjas



_____



- Yo sé aprovechar el tiempo en clase, hombre.

- En la universidad es al revés,

el tiempo se aprovecha de tí



Carlos,

en el Messenger,

9/3/09



_____



Puede muy bien preguntarse

por qué todos esos grandes maestros

nacieron en la misma época,

pero tales cuestiones

son más fáciles de preguntar

que de responder.

No se puede explicar la existencia

del genio.

Es mejor disfrutar

de su talento



Ernst H. Gombrich,

Historia del arte



______



"Esta era la tumba de Rafael.

Durante su vida la Madre Naturaleza

temió ser vencida por él

y, a su muerte, morir también"



Cardenal Bembo,

epitafio de Rafael Sanzio



_____



Conserva celosamente tu derecho a pensar,

porque incluso el hecho de pensar erróneamente

es mejor que no pensar en absoluto



Hipatia de Alejandría



____



Está de infiltrada

y se cree la ama



Pbl, 1/4/09



_____



Los mas prestos

comen postre



Ione,

en Italia.



______



Comprender las cosas que nos rodean

es la mejor preparación

para comprender las cosas

que hay mas allá.



Hipatia de Alejandría



_____



Si apuestas por los Dioses y no existen,

no pierdes nada;

pero si apuestas contra ellos

y existen,

lo pierdes todo.



Enciclopedia de las cosas

que nunca existieron,

Michael Page y Robert Ingpen



____



Cuando la persona con la que compartes cama

de repente comienza

a hablar en sueños,

lo normal es que no te apresures

a despertarlas, aunque tal vez

sería lo más piadoso, pero no,

procuras quedarte quieto,

muy quieto,

para que el edredón no haga ruido

y puedas enterarte del mensaje

del orador dormido,

un mensaje seguramente sin maquillar



Maya,

Jostein Gaarder



______



La puerta que sale del cuento

siempre está abierta de par en par



Maya,

Jostein Gaarder

_____



Se tarda miles de millones de años

en crear un ser humano

y sólo se tarda dos segundos

en morir



Maya,

Jostein Gaarder



____



Existe una realidad fuera de ésta.

Cuando muera,

no habré muerto.

Todos creeréis que he muerto

pero no estaré muerta.

Pronto volveremos a encontrarnos

en otro lugar.



Maya,

Jostein Gaarder



____



-También la sangre es antes que el amor.

-¿Qué acabas de decir?

-La sangre tiene que fluir

por las venas antes de que seamos

capaces de amarnos.

Y eso no significa que la sangre

sea más importante que el amor.



Maya,

Jostein Gaarder



_____



Hay un reducido número de individuos

que desea vivir eternamente.

Son los que sufren una anomalía

en el sentido de que no son capaces

de entender cómo podrá seguir existiendo

un mundo cuando ellos hayan desaparecido



Maya,

Jostein Gaarder



______



Pues el Arte es vida,

pero con otro ritmo



La elegancia del erizo,

Muriel Barbery



_____



Y me he dicho:

Si uno puede fingir que ignora

que tiene una mano derecha,

¿Qué otra cosa puede fingir que

ignora tener?

¿Se puede tener un corazón negativo,

un alma hueca?



La elegancia del erizo,

Muriel Barbery



______



Quizá estar vivo sea esto:

perseguir instantes que mueren



La elegancia del erizo,

Muriel Barbery



______



Cada día que

paso entre mis libros

mi sueño crece



Berni,

21/8/09

_____



-No sabemos si los hombres

no tienen alma.

Ni alma ni espíritu.

Tal vez no sea probable,

pero es posible.

-Toda oveja sabe que el alma

se encuentra en el sentido del olfato.

Y los hombres no tienen buen olfato.



Las ovejas de Glennkill,

Leonie Swann

____



- Se refiere al jardín de la muerte - susurró.

- Si, de la muerte. La muerte debe ser hermosa.

Vivir sin ayer y sin mañana.

Olvidarse del tiempo, perdonar a la vida

y estar en paz. Usted puede ayudarme.

Usted puede abrirme las puertas

de la casa de la muerte,

pues el amor siempre está con usted

y el amor es más poderoso que la muerte.



El fantasma de Canterville,

Oscar Wilde

_______



Cuando una doncella de cabello dorado

obtenga una oración de la voz del pecado.

Cuando el almendro estéril frutos pueda dar

y una niña deje de pronto de llorar.

Sólo entonces la calma reinará

y de paz Canterville se colmará.



El fantasma de Canterville,

Oscar Wilde

____



Quería a Elena. Es como una luz

que se ha apagado.

Robert dice que eso es

lo que significaba su nombre en latín.

"Luz".

Ahora siempre habrá una parte de mí

allí donde ha ido la luz.



Furia, Crónicas Vampíricas,

LJ Smith

_____



Y la pregunta más difícil.

- Disculpe, ¿Usted me ama o no?

Y la respuesta más simple.

- ¡No lo sé, pero estoy en ello!



Perdona si te llamo amor,

Federico Moccia

_____



Pasa la página,

el libro de tu vida es largo

y te queda mucho por leer



Desconocidamente, el Sensei

_____



Dicen que soñar es gratis,

pero el caso es que a veces

sale caro



El club de los muertos,

saga True Blood,

Charlaine Harris

____



-¿Usted cuando sueña, lo hace en español?

-Si, a veces.

- ¿Y en francés?

- También

- ¿Y en árabe?

- Si, también.

- Es usted un soñador



Elena Echeverría y Omar,

clase de francés,

29 Oct. 2009

_____



"Bueno, pues eso lo explica todo.

Este personaje se ha pasado toda su inútil existencia

tratando de encontrar la decimotercera teta"



Firmin,

Sam Savage



_____



El mero hecho de masticar y tragar algo,

aunque no alimente el cuerpo,

nutre los sueños.

Y los sueños de comida son

como cualquier otro sueño:

puedes vivir de ellos,

mientras no te mueras.



Firmin,

Sam Savage

_____



Me he movido por la existencia

dejando en pos un rastro de miedo,

como un caracol.

Cuando muera de verdad,

será un aburrimiento.



Sam Savage,

Firmin

____



Hice que mis sueños entraran en los libros,

y a veces me volvía soñar

dentro de ellos



Firmin,

Sam Savage

____



Y ahora, al final de todas las cosas,

ya no consigo creerme que muchas

personas reales tienen un Destino



Firmin,

Sam Savage

____



Todas esas frases tan bellas que

me revoloteaban por la mente,

como mariposas, de hecho

estaban presas en una jaula

de la que nunca lograrán evadirse.



Firmin,

Sam Savage

____



Me río para no llorar - otra cosa

que, claro está, tampoco puedo hacer - Ni reír

tampoco, ya que estamos, salvo dentro de la cabeza

donde hace más daño

que las propias lágrimas



Firmin,

Sam Savage

____



Malo es el amor no correspondido;

pero lo que verdaderamente puede

hundirlo a uno es el amor

no correspondible



Firmin,

Sam Savage

____



No pones la vida en los libros.

La encuentras en ellos.



Una lectora nada común,

Alan Bennett

____



Leer era mi válvula de escape,

mi desahogo y mi consuelo,

mi estimulante preferido:

leer por placer, por la hermosa

quietud que te envuelve

cuando resuenan en la cabeza

las palabras de un autor.



Brooklyn Follies,

Paul Auster

____



Mientras la historia sigue su curso,

la realidad deja de existir



Brooklyn Follies,

Paul Auster

___



Nunca debe subestimarse

el poder de los libros



Brooklyn Follies,

Paul Auster

___



- Pues un mes de noviembre vino una bandada de patos y se posó en el lago de aquí al lado. La temperatura bajó tan deprisa que el lago se congeló.

- Pobres patos, ¿No?

- ¿Por qué? Los patos salieron volando, llevándose el lago con ellos. Dicen que ahora está en algún lugar de Georgia



Tomates Verdes Fritos

___



Relinchar exige un caballo en todos lados.

Excepto en el lenguaje literario,

en el que puede relinchar cualquier cosa



Mari Cruz Lasarte



___



Ni se te ocurra ser feliz, cabrón.

Eso fue lo que pensé cuando me enteré.

Ni se te ocurra ser feliz.



Un tipo encantador,

Marian Keyes



____



Entré en mi diminuto piso.

Miré en torno a una vida que

no era gran cosa y pensé:

"Estoy sola, y lo estaré el resto de mis días"

No era autocompasión.

Sólo realismo.



Un tipo encantador,

Marian Keyes



____